xiū gòng tíng
修贡亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

清晨挂朝衣,盥手署新茗。
腾虯守金钥,疾骑穿云岭。
修贡贵谨严,作诗谕远永。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

qīng chén guà cháo yī , guàn shǒu shǔ xīn míng 。
téng qiú shǒu jīn yào , jí qí chuān yún lǐng 。
xiū gòng guì jǐn yán , zuò shī yù yuǎn yǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在清晨的时候穿上朝衣,洗手后品尝新泡的茶。腾空而起,守护着重要的金钥匙,骑着快马穿越云岭。修身养德,贡献奉献都显得高贵而庄重,写诗来告诉后人永远的道理。

总结:全文:这段古文描述了一个清晨的场景,人物在盥手后喝茶、骑马穿越云岭,修身养德,还作诗表达远远的永恒价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí chūn gòng tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

崑丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处,但随风际管弦声。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

句 其九六 (jù qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 谌祜

社稷新亭涕,山河禹贡书。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

留山间种艺十绝 其七 (liú shān jiān zhòng yì shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

两树亭亭藓砌傍,未论包贡奉君王。
世无班马堪薰炙,且嗅幽花亦自香。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 葛敏修

章江来自西,贡水东其源。
合流虎头下,共注鳖口村。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

章贡三咏 鬰孤洞天 (zhāng gòng sān yǒng yù gū dòng tiān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

崇山修竹小兰亭,人在云烟深处行。
环立千竿了清绝,中盘一径巧纡萦。
纷纷鴈鹜庭堆案,扰扰蝇蜗市有声。
洞里道人忘底事,小桥西畔句初成。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

洋州三十景 金橙径 (yáng zhōu sān shí jǐng jīn chéng jìng)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

远分穰下美,移植使君园。
何人为修贡,佳味上雕盘。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

贡院寄前主司萧尚书听 (gòng yuàn jì qián zhǔ sī xiāo shàng shū tīng)

朝代:唐    作者: 刘太真

独坐贡闱里,愁心芳草生。
山公昨夜事,应见此时情。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

抒情 怀念

香水 (xiāng shuǐ)

朝代:宋    作者: 毕田

坎上浮图已拂天,椒兰遗馥尚依然。
九重无复修常贡,空有香名与邑传。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

新橘 (xīn jú)

朝代:宋    作者: 梅挚

千头霜熟摘来新,包贡虔修望紫宸。
他日功成许高退,社中还结素封人。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。

贡院即事 其一 (gòng yuàn jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

自崇宁癸未叨备从班,距今十有四年间。
五知贡举,文官花在试厅前。

平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。