jì dāng yáng yuán hào míng fǔ
寄当阳袁皓明府 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨夔 (yáng kuí) 。

高人为县在南京，竹遶琴堂水遶城。
地古既资携酒兴，务闲偏长看山情。
松轩待月僧同坐，药圃寻花鹤伴行。
百里甚堪留惠爱，莫教空说鲁恭名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gāo rén wéi xiàn zài nán jīng ， zhú rào qín táng shuǐ rào chéng 。
dì gǔ jì zī xié jiǔ xìng ， wù xián piān cháng kàn shān qíng 。
sōng xuān dài yuè sēng tóng zuò ， yào pǔ xún huā hè bàn xíng 。
bǎi lǐ shèn kān liú huì ài ， mò jiào kōng shuō lǔ gōng míng 。

寄當陽袁皓明府

—— 楊夔

高人爲縣在南京，竹遶琴堂水遶城。
地古既資攜酒興，務閑偏長看山情。
松軒待月僧同坐，藥圃尋花鶴伴行。
百里甚堪留惠愛，莫教空說魯恭名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高人为县在南京，竹环绕琴堂水环绕城。
古地早已提供带酒的愉悦，专心闲适地观赏山情。
松轩里等待月亮，僧人一同坐下，药圃中寻找花朵，伴着鹤鸟一同行走。
百里之外值得停留的亲切和爱意，不要只是空谈着虚名声誉。

赏析：这首诗《寄当阳袁皓明府》是杨奎写给袁皓明府的一首诗。诗中表达了作者对袁皓明府的赞美和祝愿，以及对南京山水的热爱之情。
首先，诗人以“高人为县在南京，竹遶琴堂水遶城。”开篇，点明了袁皓明府的高贵地位和南京的美丽山水。这里写景，展示了南京的自然风光，以及琴堂和城池的景致，为整首诗奠定了基调。
接着，诗人提到“地古既资携酒兴，务闲偏长看山情。”这句表达了袁府的地理位置古老而适合品味美酒，也强调了袁府主人的闲适生活和对山的热爱。这里写景，也有抒情成分。
在下一节，诗人写到“松轩待月僧同坐，药圃寻花鹤伴行。”这句诗表现了袁府主人与僧人一起欣赏月夜的场景，以及在药圃寻花时遇到的令人愉悦的景象。这里写景，抒发了宁静与愉悦。
最后两句“百里甚堪留惠爱，莫教空说鲁恭名。”则表达了诗人对袁皓明府的深厚情谊和美好愿望，希望他能够百年幸福，不要虚荣于名声。这里抒情，也有祝愿的成分。
总的来说，这首诗以写景、抒情、祝愿相结合的方式，展现了南京美丽的自然风光和袁皓明府的高尚品质，充满了诗人对友谊和幸福生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。