首页 > 全唐诗 > 题甘露寺

tí gān lù sì
 题甘露寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨夔 (yáng kuí) 。

高殿拂云霓，登临想虎溪。
风匀帆影衆，烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔，南窥井邑低。
满城尘漠漠，隔岸草萋萋。
虚阁延秋磐，澄江响暮鼙。
客心还惜去，新月挂楼西。

平仄仄平○，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gāo diàn fú yún ní ， dēng lín xiǎng hǔ xī 。
fēng yún fān yǐng zhòng ， yān luàn niǎo xíng mí 。
běi yǐ bō tāo kuò ， nán kuī jǐng yì dī 。
mǎn chéng chén mò mò ， gé àn cǎo qī qī 。
xū gé yán qiū pán ， chéng jiāng xiǎng mù pí 。
kè xīn huán xī qù ， xīn yuè guà lóu xī 。

虎

題甘露寺

—— 楊夔

高殿拂雲霓，登臨想虎溪。
風勻帆影衆，煙亂鳥行迷。
北倚波濤闊，南窺井邑低。
滿城塵漠漠，隔岸草萋萋。
虛閣延秋磐，澄江響暮鼙。
客心還惜去，新月挂樓西。

平仄仄平○，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gāo diàn fú yún ní ， dēng lín xiǎng hǔ xī 。
fēng yún fān yǐng zhòng ， yān luàn niǎo xíng mí 。
běi yǐ bō tāo kuò ， nán kuī jǐng yì dī 。
mǎn chéng chén mò mò ， gé àn cǎo qī qī 。
xū gé yán qiū pán ， chéng jiāng xiǎng mù pí 。
kè xīn huán xī qù ， xīn yuè guà lóu xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高殿拂云霓，登临想虎溪。
拂动高殿上的彩云，登上高处眺望，思绪飘到虎溪之上。
风吹帆影众多，烟雾混乱鸟群飞舞迷离。
北方依靠波涛广阔，南方窥视井邑低矮。
满城尘土漫漫，隔岸草木茂盛。
虚阁延伸如秋磐，澄江回响着黄昏的鼙鼓声。
客人的心情还舍不得离去，新月挂在楼西悬挂着。

全诗概括：诗人登临高殿，观赏自然景色和城市风景。描绘了云霓拂动、帆影和鸟群的飞舞，以及北方的浩渺波涛和南方的低矮城邑。城市尘土飞扬，对岸的草木丛生。虚阁如秋天的巨石延伸，澄江回响着黄昏时分的鼓声。诗人舍不得客人离去，新月挂在楼西。整首诗以景物描写表达了诗人的思绪和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题甘露寺》的诗：

本文作者杨夔介绍：🔈

杨夔，唐末爲田頵客。集五卷，今存诗十二首。 查看更多>>

杨夔的诗：

相关诗词：