首页 > 发现 > 全唐诗 > 送张相公出征

sòng zhāng xiàng gong chū zhēng
 送张相公出征 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨夔 (yáng kuí) 。

得意在当年，登坛秉国权。
汉推周勃重，晋让赵宣贤。
儒德尼丘降，兵钤太白传。
援毫飞凤藻，发匣吼龙泉。
历火金难耗，零霜桂益坚。
从来称玉洁，此更让朱妍。
鸳鹭臻门下，貔貅拥帐前。
去知清朔漠，行不费陶甄。
献画符中旨，推诚契上玄。
愿将班固笔，书颂勒燕然。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

dé yì zài dāng nián ， dēng tán bǐng guó quán 。
hàn tuī zhōu bó chóng ， jìn ràng zhào xuān xián 。
rú dé ní qiū jiàng ， bīng qián tài bái chuán 。
yuán háo fēi fèng zǎo ， fā xiá hǒu lóng quán 。
lì huǒ jīn nán hào ， líng shuāng guì yì jiān 。
cóng lái chēng yù jié ， cǐ gèng ràng zhū yán 。
yuān lù zhēn mén xià ， pí xiū yōng zhàng qián 。
qù zhī qīng shuò mò ， xíng bù fèi táo zhēn 。
xiàn huà fú zhōng zhǐ ， tuī chéng qì shàng xuán 。
yuàn jiāng bān gù bǐ ， shū sòng lè yàn rán 。

动物 龙

送張相公出征

—— 楊夔

得意在當年，登壇秉國權。
漢推周勃重，晉讓趙宣賢。
儒德尼丘降，兵鈐太白傳。
援毫飛鳳藻，發匣吼龍泉。
歷火金難耗，零霜桂益堅。
從來稱玉潔，此更讓朱妍。
鴛鷺臻門下，貔貅擁帳前。
去知清朔漠，行不費陶甄。
獻畫符中旨，推誠契上玄。
願將班固筆，書頌勒燕然。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

dé yì zài dāng nián ， dēng tán bǐng guó quán 。
hàn tuī zhōu bó chóng ， jìn ràng zhào xuān xián 。
rú dé ní qiū jiàng ， bīng qián tài bái chuán 。
yuán háo fēi fèng zǎo ， fā xiá hǒu lóng quán 。
lì huǒ jīn nán hào ， líng shuāng guì yì jiān 。
cóng lái chēng yù jié ， cǐ gèng ràng zhū yán 。
yuān lù zhēn mén xià ， pí xiū yōng zhàng qián 。
qù zhī qīng shuò mò ， xíng bù fèi táo zhēn 。
xiàn huà fú zhōng zhǐ ， tuī chéng qì shàng xuán 。
yuàn jiāng bān gù bǐ ， shū sòng lè yàn rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
得意在当年，指登上政治舞台拥有国家权力的自豪心情。
汉朝推崇周勃的重要地位，晋朝让位于赵宣贤的才干。
儒家的德行深受尼丘（指孔子）的影响，兵器的传承源自太白星的传说。
以文学之才辅佐君主，就如同仙鹤辅佐君王，箫声响彻龙泉。
经历过火灾和战乱，金属仍然坚固，桂花经霜更加香甜。
一直以来被称赞为玉洁之人，但此刻更加让朱妍（指美女）感到嫉妒。
珍贵的鸳鹭在门下出现，神兽貔貅守护帐前。
离开了繁华的都市，前往边塞的清寒之地，旅途并不需要费尽心力去追求名誉。
呈上画符表达诚意，与上天的玄机契合一致。
愿意用班固的笔墨，书写颂赞燕然之美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨夔介绍：🔈

杨夔，唐末爲田頵客。集五卷，今存诗十二首。 查看更多>>

杨夔的诗：

相关诗词：

送张判官赴河西 (sòng zhāng pàn guān fù hé xī)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

单车曾出塞，报国敢邀勳。
见逐张征虏，今思霍冠军。
沙平连白雪，蓬卷入黄云。
慷慨倚长劒，高歌一送君。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和兴元郑相公早春送杨侍郎 (fèng hé xīng yuán zhèng xiàng gong zǎo chūn sòng yáng shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 熊孺登。

征鞍欲上醉还留，南浦春生百草头。
丞相新裁别离曲，声声飞出旧梁州。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘驾。

昔送征夫苦，今送征夫乐。
寒衣纵携去，应向归时着。
天子待功成，别造凌烟阁。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

晋公名画鲁公书，高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨，缘公楷法亦顔徒。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送殷淑三首 二 (sòng yīn shū sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

白鹭洲前月，天明送客回。
青龙山後日，早出海云来。
流水无情去，征帆逐吹开。
相看不忍别，更进手中杯。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杨州判官 (sòng yáng zhōu pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

应得烟霞出俗心，茅山道士共追寻。
闲怜鹤貌偏能画，暗辨桐声自作琴。
长啸每来松下坐，新诗堪向雪中吟。
征南幕里多宾客，君独相知最校深。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张振古二首 其二 (sòng zhāng zhèn gǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨方。

张公不是病参军，晚出犹将一事君。
耿介只今无伴处，秋光诗好与谁闻。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送梁公昌从信安北征 (sòng liáng gōng chāng cóng xìn ān běi zhēng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

入幕推英选，捐书事远戎。
高谈百战术，郁作万夫雄。
起舞莲花剑，行歌明月弓。
将飞天地阵，兵出塞垣通。
祖席留丹景，征麾拂彩虹。
旋应献凯入，麟阁伫深功。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送徐君何 (sòng xú jūn hé)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

英雄捧诏出樊笼，抖擞征衣趁晓风。
一笑相逢仪舌在，明朝秋意满芙蓉。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 (hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū guī chéng nán bìng jiǎn cì gōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

春山曾记别匆匆，多少传言诗句中。
远目不穷天万里，几随西日送征鸿。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照