sòng dú gū shí yí xiān bèi xiān fù shàng dōu
送独孤拾遗先辈先赴上都 🔈
行春日已晓，桂檝逐寒烟。
转曲遥峰出，看涛极浦连。
入京当献赋，封事更闻天。
日日趋黄阁，应忘云海边。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
行春日已曉，桂檝逐寒煙。
轉曲遙峰出，看濤極浦連。
入京當獻賦，封事更聞天。
日日趨黃閣，應忘雲海邊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
春天的早晨已经明亮，横桂船追逐着寒烟。
曲径转弯，遥远的峰峦映现，望着波涛连绵的港湾。
踏入京城，准备献上我的赋诗，而我的事迹更将传遍天下。
每一天都匆匆奔赴黄阁，应该忘却云海的边际。
赏析：
这是一首唐代诗人李嘉佑创作的《送独孤拾遗先辈先赴上都》。诗人以壮丽的山水景色为背景，以别离之情为主题，表达了离愁别绪之情感。
首句“行春日已晓，桂檝逐寒烟”，通过描绘春天的清晨，船只划破寒烟的画面，展现了自然界的生机和勃发，与离别的主题形成鲜明的对比。这里的“桂檝”和“寒烟”不仅仅是景物描写，还寓意着行程的艰辛和离别的心情。
第二句“转曲遥峰出，看涛极浦连”，通过描绘遥远山峰的曲线和浪涛连绵不断的景象，增强了诗中的壮阔感。这里的山峰和浪涛也可视为旅程中的困难和挑战，强化了别离之情。
第三句“入京当献赋，封事更闻天”，表达了诗人即将前往京城进献赋诗、封官拜爵的期望和兴奋，将离别的情感与政治抱负相结合，展现出壮志豪情。
最后一句“日日趋黄阁，应忘云海边”，表达了诗人在京城为官的日子，忙碌而充实，但依然忘不了远离的云海边，将亲情、友情与事业之间的矛盾和挣扎巧妙地融合在一起。
李嘉佑的诗：
相关诗词：
和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字 (hé xuē xiān bèi sòng dú gū xiù cái shàng dōu fù jiā huì dé qīng zì)
秦云攀窈窕，楚桂搴芳馨。
五色岂徒尔，万枝皆有灵。
仙谣天上贵，林咏雪中青。
持此一为赠，送君翔杳冥。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 (zì chéng dōng zhì yǐ shī dài shū xì zhāo lǐ liù shí yí cuī èr shí liù xiān bèi)
青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蘂後，犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
送崔拾遗赴阙 (sòng cuī shí yí fù quē)
清貌淩寒玉，朝来拜拾遗。
行承天子诏，去感主人知。
劒佩分班日，风霜独立时。
名高住不得，非与九霄期。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
不赴拾遗召 (bù fù shí yí zhào)
君亲同是先王道，何如骨肉一处老。
也知臣子合佐时，自古荣华谁可保。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
送费链师供奉赴上都 (sòng fèi liàn shī gòng fèng fù shàng dōu)
缩地周游不计程，古今应只有先生。
已同化鹤临华表，又见骖龙向玉清。
萝磴静攀云共过，雪坛当醮月孤明。
无因相逐朝天帝，空羡烟霞得送迎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
送高先辈南归 (sòng gāo xiān bèi nán guī)
乡国悲前事，风光属後生。
名从天上得，身入故都行。
草色初裁绶，鹏飞不算程。
自怜枯朽思，相送剩含情。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
送薛先辈入关 (sòng xuē xiān bèi rù guān)
一巵春酒送离歌，花落敬亭芳草多。
欲问归期已深醉，只应孤梦绕关河。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤 (hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu cháo hè)
千万云间丁令威，殷勤仙骨莫先飞。
若逢茅氏传消息，贞白先生不久归。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
送吴太博赴莆中 (sòng wú tài bó fù pú zhōng)
贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。
去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。
定知前辈如公少，好与今人作样看。
归日不须囊薏苡，有书堪录荔堪乾。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
南海幕和段先辈送韦侍御赴阙 (nán hǎi mù hé duàn xiān bèi sòng wéi shì yù fù quē)
树色川光入暮秋，使车西发不胜愁。
璧连标格惊分散，雪课篇章互唱酬。
魏阙别当飞羽翼，燕台独且占风流。
满园歌管凉宵月，此後相思几上楼。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。