sòng xuē xiān bèi rù guān
送薛先辈入关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

一巵春酒送离歌,花落敬亭芳草多。
欲问归期已深醉,只应孤梦绕关河。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yī zhī chūn jiǔ sòng lí gē , huā luò jìng tíng fāng cǎo duō 。
yù wèn guī qī yǐ shēn zuì , zhī yìng gū mèng rào guān hé 。

送薛先輩入關

—— 許渾

一巵春酒送離歌,花落敬亭芳草多。
欲問歸期已深醉,只應孤夢繞關河。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yī zhī chūn jiǔ sòng lí gē , huā luò jìng tíng fāng cǎo duō 。
yù wèn guī qī yǐ shēn zuì , zhī yìng gū mèng rào guān hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一壶春酒送别离歌,花儿飘落在敬亭山上的芳草丛中。
想要问离别何时能回归,已经陶醉得太深,只能孤独地在梦中徘徊于关河之间。

全诗概括:诗人借春酒和花落的景象,表达了对别离的伤感和思念之情。他已经沉醉于离别之中,不知何时能够重逢,只能孤独地在梦里徘徊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

送薛耽先辈归谒汉南 (sòng xuē dān xiān bèi guī yè hàn nán)

朝代:唐    作者: 薛逢

云绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。
手持碧落新攀桂,月在东轩旧选牀。
几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。
孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送刘先辈恕 (sòng liú xiān bèi shù)

朝代:宋    作者: 刘敞

关东少年西入都,诸老先生惊不如。
射策遂为天下选,限年郤就里中居。
豫章固起秋毫末,千里方从跬步初。
会见高明成伟器,不忧綘灌毁新书。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字 (hé xuē xiān bèi sòng dú gū xiù cái shàng dōu fù jiā huì dé qīng zì)

朝代:唐    作者: 孟郊

秦云攀窈窕,楚桂搴芳馨。
五色岂徒尔,万枝皆有灵。
仙谣天上贵,林咏雪中青。
持此一为赠,送君翔杳冥。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送高先辈南归 (sòng gāo xiān bèi nán guī)

朝代:宋    作者: 徐铉

乡国悲前事,风光属後生。
名从天上得,身入故都行。
草色初裁绶,鹏飞不算程。
自怜枯朽思,相送剩含情。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送薛泳 (sòng xuē yǒng)

朝代:宋    作者: 薛师石

病里风光总虚掷,岸花园柳雨中休。
无端好客随春去,送酒吟诗一并愁。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送独孤拾遗先辈先赴上都 (sòng dú gū shí yí xiān bèi xiān fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

行春日已晓,桂檝逐寒烟。
转曲遥峰出,看涛极浦连。
入京当献赋,封事更闻天。
日日趋黄阁,应忘云海边。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其二 (xiōng zǐ xiàng xiān bà gōng shì guī zhī wǔ lín dòng jìng chéng gǔ fēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

野鹤入鸡羣,猨岂王孙辈。
之人定忘物,未足言身世。
丹山两凤皇,为谁来哕哕。
灵龟发与肣,可以卜隆杀。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送薛大赴安陆 (sòng xuē dà fù ān lù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡,天边何处穆陵关。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送薛耽先辈归谒汉南 (sòng xuē dān xiān bèi guī yè hàn nán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

云绕千峰驿路长,谢家联句待檀郎。
手持碧落新攀桂,月在东轩旧选牀。
几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。
孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。