sòng wú tài bó fù pú zhōng
送吴太博赴莆中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜耒 (dù lěi)

贵为五马只儒酸,都说先生大耐官。
去国十年虽已久,爱君一念不曾寒。
定知前辈如公少,好与今人作样看。
归日不须囊薏苡,有书堪录荔堪乾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guì wèi wǔ mǎ zhī rú suān , dōu shuō xiān shēng dà nài guān 。
qù guó shí nián suī yǐ jiǔ , ài jūn yī niàn bù céng hán 。
dìng zhī qián bèi rú gōng shǎo , hǎo yǔ jīn rén zuò yàng kàn 。
guī rì bù xū náng yì yǐ , yǒu shū kān lù lì kān qián 。

送吳太博赴莆中

—— 杜耒

貴爲五馬只儒酸,都說先生大耐官。
去國十年雖已久,愛君一念不曾寒。
定知前輩如公少,好與今人作樣看。
歸日不須囊薏苡,有書堪錄荔堪乾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guì wèi wǔ mǎ zhī rú suān , dōu shuō xiān shēng dà nài guān 。
qù guó shí nián suī yǐ jiǔ , ài jūn yī niàn bù céng hán 。
dìng zhī qián bèi rú gōng shǎo , hǎo yǔ jīn rén zuò yàng kàn 。
guī rì bù xū náng yì yǐ , yǒu shū kān lù lì kān qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五马只儒酸,尊贵的先生被誉为五马之首,谏诤之言却常遭人忤逆。都说先生甚是忍耐官府之事。
去国已有十年,尽管时光流转,对君的情意从未冷淡。
我深信前辈如公甚少,宁愿与今人一同学习效仿。
归去的那一天,并不必带上薏苡之囊,只需带上书卷,就能够在堂上静心阅读。这些书不仅可记录心得,还能让我在干净的荔枝园中写作。总结:诗中表达了对贤人谏诤之路的艰辛,对友情深厚的情感,以及对前人的尊崇和对学习的热切渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜耒介绍:🔈

杜耒(?~一二二七),字子野,号小山(《诗家鼎脔》卷上),南城(今属江西)人(《江西诗徵》卷一九)。尝官主簿(《石屏诗集》卷二《拟岘台杜子野主簿寓居》)。後入山阳帅幕,理宗宝庆三年死于军乱。事见《续资治通监》卷一六四。今录诗十九首。 查看更多>>

杜耒的诗:

相关诗词:

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送徐太博守莆中 (sòng xú tài bó shǒu pú zhōng)

朝代:宋    作者: 方岳

南州高士心如水,夜雨炉亭岁欲环。
朝蹟只如初到日,州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦,天与莆人一破顔。
馆下诸生能恋恋,眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫,共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否,乾淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静,通印子肥春网闲。
心事太平儿女语,诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮,赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念,不忧吾道久间关。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 (sòng dí tài shǒu qīng míng rì yàn pú tián gòng lè tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

赤白觚棱插戾翰,东南重此识多盘。
起从海若三山外,分得壶公一境宽。
世事升沉随过鸟,物情潇洒属层峦。
画图恐是天抛掷,乞与莆人恣展看。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送杨刚中赴淮安教授 (sòng yáng gāng zhōng fù huái ān jiào shòu)

朝代:宋    作者: 仇远

西蜀杨君子,才为博士优。
儒官清似水,学舍小於舟。
吴地仍多潦,淮田薄有收。
虽非温饱计,足解友朋忧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

故开府太师王公挽词太子太师 其二 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔年壶洛赴三城,华发青云叙故情。
今日人琴俱已矣,犹传乐府沁园声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴太博遗柑子 (wú tài bó yí gān zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太学先生欺绿橘,吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜,带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识,徒将萍实诧江南。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其五 (sòng fāng xuàn jiè yuán fù shì nán gōng yòng guì lín yī zhī jīng shān piàn yù wèi yùn bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

我来莆之阳,与子初班荆。
岩岩太古镜,中有不蚀明。
青缃无留赏,理到刃必迎。
雎盱腐儒後,数见胸胆横。
诗哦逼振绮,酒吸摧奔鲸。
君看老雄变,冠距将而鸣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送林孔英 (sòng lín kǒng yīng)

朝代:宋    作者: 叶适

东堂质疑匙启钥,西厢坐讲水赴壑。
本朝合选经博士,万里那投郡文学。
东风吹散石门冰,吴人送去蜀人迎。
雪山峩峩大江满,柁楼过之清又清。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送刘禹锡郎中赴苏州 二 (sòng liú yǔ xī láng zhōng fù sū zhōu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

州城全是故吴宫,香径难寻古藓中。
云水计程千里远,轩车送别九衢空。
鹤声高下听无尽,潮色朝昏望不同。
太守吟诗人自理,小斋闲卧白苹风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。