首页 > 发现 > 全宋诗 > 送东林珪老游闽五绝句 其三

sòng dōng lín guī lǎo yóu mǐn wǔ jué jù qí sān
 送东林珪老游闽五绝句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

北风卷地雪漫天，惭愧君来住过年。
日与邻翁同展鉢，老夫时复听谈禅。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

běi fēng juàn dì xuě màn tiān ， cán kuì jūn lái zhù guò nián 。
rì yǔ lín wēng tóng zhǎn bō ， lǎo fū shí fù tīng tán chán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风卷地，雪漫天飞扬，我深感愧疚，因为您为了与我共度新年而特地前来。
白天和邻居一起展示供品，晚上则常常聆听老夫讲述禅宗心法。
总结：诗人表达了北风卷雪的寒冷景象，同时表示对朋友前来过年的愧疚之情。在日间，诗人与邻居一同祭祀供品；而晚上，则常常与一位老者共聚，倾听他讲述禅宗心法。

赏析：此诗以北风雪天作景，表达了诗人对友人东林珪老的敬意和愧疚之情。北风卷地雪漫天，形象生动地描绘出寒冷的冬天景象，强调了时光飞逝，岁月不停流转。作者对友人的到来表示愧疚，似乎因为未能尽到应有的款待之责。但同时，诗人也表达了自己对友人的敬仰和尊重，感叹友人的禅修境界。日与邻翁同展鉢，老夫时复听谈禅，突显了友人在寒冷的冬日依然专心修禅的精神和姿态，诗人对其虔诚佩服。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《送东林珪老游闽五绝句》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：