sòng dèng mì chéng zhī dé ān xiàn
送邓秘丞知德安县 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余靖 (yú jìng) 。

里閈俊游心久降，越台成政俗敦庞。
香炉山下重为县，阊阖风高还渡江。
且喜恩威长及物，莫嫌功业未经邦。
公斋更近渊明宅，寄傲情应卧北窗。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ hàn jùn yóu xīn jiǔ jiàng ， yuè tái chéng zhèng sú dūn páng 。
xiāng lú shān xià chóng wèi xiàn ， chāng hé fēng gāo huán dù jiāng 。
qiě xǐ ēn wēi cháng jí wù ， mò xián gōng yè wèi jīng bāng 。
gōng zhāi gèng jìn yuān míng zhuán ， jì ào qíng yìng wò běi chuāng 。

送鄧祕丞知德安縣

—— 余靖

里閈俊遊心久降，越臺成政俗敦龐。
香爐山下重爲縣，閶闔風高還渡江。
且喜恩威長及物，莫嫌功業未經邦。
公齋更近淵明宅，寄傲情應卧北窗。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在里闼，俊游的心灵久经洗礼，于是越国的政治变得正统庞大。
香炉山下的地方重建县治，豪门望族们风度翩翩地来往于阊阖，高风亮节地渡过江河。
更喜欢仁慈和威严兼备，让百姓受惠，不要嫌弃尚未在国家中立下赫赫功勋。
公斋更靠近渊明的住宅，把傲然的心情寄托于北窗之下。

全文

总结：

本文描写了一个历史背景下的地方政治局势和官员的品行。里闼经过多年的培养，成为了越国的政治核心，政风正大，官场庞大。香炉山下的地方得到了改建，成为了县治，阊阖之间风气高洁，官员们行事风趣而不失庄重。作者强调了仁慈与威严的并重，并寄托了对未来的期望。公斋的位置更靠近渊明的住宅，意味着渊明这样的杰出人物值得崇敬，而公斋北窗之下的傲然心情，可能是在表达自己的坚定信仰与追求。整篇文章蕴含着对政治清明、治理有方的美好愿景，以及对先贤的敬仰和对个人境界的追求。

这首诗《送邓秘丞知德安县》是余靖所作，它展现了古代官员邓秘丞出任德安县的场景，同时也表达了对他的祝愿和期望。现在我来为你进行赏析：
这首诗共分为四句，每一句都表达了不同的情感和景象。
第一句：“里閈俊游心久降，越台成政俗敦庞。”
这句话表明了邓秘丞被派往德安县已经有一段时间了，他在这个地方的俊才和品德已经得到了人们的认可。越台指的是地名，意味着他在政治上也有所建树，地方的风俗也变得繁荣昌盛。
第二句：“香炉山下重为县，阊阖风高还渡江。”
这句中提到了“香炉山”，暗示了德安县的美丽和宜人之处。邓秘丞的到来让这个地方变得更加重要，而且风光旖旎。阊阖是指城门，意味着城市繁荣。风高还渡江可能表示他的政绩影响到了江对岸的地方，具有一定的影响力。
第三句：“且喜恩威长及物，莫嫌功业未经邦。”
这句话表达了对邓秘丞的赞赏和期望，他的仁德和权威能够使人民安宁和事业繁荣。作者鼓励他不要担心自己的成就还未传达到更广泛的地方，因为时间会证明他的功绩。
第四句：“公斋更近渊明宅，寄傲情应卧北窗。”
最后一句描写了邓秘丞可能在北窗旁边的公斋中度过宁静的时光，这里的“公斋”和“渊明宅”都是一种清幽的环境，与他的高尚情感相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍：🔈

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称... 查看更多>>