sòng dào shì yáng jiàn sù nán yóu
送道士杨见素南游 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

黄河春涨入隋沟，往意随波日夜流。
万里寻山如野鹤，一身浮水似轻鸥。
湖风送客那论驿，岳寺留人暗度秋。
迟子北归来见我，携琴委曲记深幽。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng hé chūn zhǎng rù suí gōu ， wǎng yì suí bō rì yè liú 。
wàn lǐ xún shān rú yě hè ， yī shēn fú shuǐ sì qīng ōu 。
hú fēng sòng kè nà lùn yì ， yuè sì liú rén àn dù qiū 。
chí zǐ běi guī lái jiàn wǒ ， xié qín wěi qū jì shēn yōu 。

送道士楊見素南遊

—— 蘇轍

黄河春漲入隋溝，往意隨波日夜流。
萬里尋山如野鶴，一身浮水似輕鷗。
湖風送客那論驛，嶽寺留人暗度秋。
遲子北歸來見我，携琴委曲記深幽。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄河春天涨水冲入了隋沟，向着目的地，顺着波浪日夜奔流。
行走万里，寻找山川，如同野鹤飞翔，身轻如鸥浮在水面。
湖边的风送别客人，不必谈驿站的遥远，山上的寺庙留下了一个人悄悄地度过了秋天。
迟子从北方归来，来见我，带着他的琴，把所经历的曲折和深幽记载下来。
全文总结：这篇古文描写了黄河春天涨水冲入隋沟，流向目的地的情景，同时也描绘了一个人寻找山川的旅途，就像野鹤飞翔，轻盈如鸥浮在水面。湖风送别客人，山上寺庙的宁静让人感受到秋日的静谧。文中还提到一个名叫迟子的人从北方归来，携琴记录着所经历的曲折和深幽。整篇古文表现出自然景色和人物情感的交织，给人以深沉的思考和感慨。

这首《送道士杨见素南游》是苏辙创作的诗篇，表现了壮丽的自然景观和友情之美。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗描写了壮丽的黄河景色，以及送别友人杨见素南游的情景。诗人以生动的语言描绘黄河春涨的壮观景象，形容黄河水势浩荡，日夜不息地奔流。他将杨见素比作野鹤，寻山万里如同野鹤翱翔自由，浮水似轻鸥，生动地表现了杨见素的旅行轻松自如。诗人在诗中提到湖风送客，岳寺留人，暗度秋，这些细节增加了诗意和离愁别绪。最后，诗人期待着迟子北归，携琴委曲，记载着深幽的友情。
标签：
写景、抒情、送别、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>