qī yuè shí qī yè wǔ gēng qǐ zuò zhì dàn
七月十七夜五更起坐至旦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

秋容淡如水,昨暮到江城。
世事违高枕,年华入短檠。
书中固多味,身外尽浮名。
倚壁方清啸,蓬窗已送明。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū róng dàn rú shuǐ , zuó mù dào jiāng chéng 。
shì shì wéi gāo zhěn , nián huá rù duǎn qíng 。
shū zhōng gù duō wèi , shēn wài jìn fú míng 。
yǐ bì fāng qīng xiào , péng chuāng yǐ sòng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的容颜淡如清水,昨晚到达江城。人生的事情总是与初衷相违,青春岁月也渐渐消短。读书中固然有许多美好的感悟,但现实生活中的名利荣辱也无处不在。我倚着墙壁高声吟唱,而窗外的茅草屋已经透出了晨曦的明亮。
全诗通过对秋天、人生和读书的描写,表达了诗人对世事变迁的感慨。秋天淡然宜人,而生活的现实却常常令人失望;青春年华虽然美好,却似乎转瞬即逝。诗人感叹读书之乐,但也认识到纷繁世俗的名利之外,精神的追求更显珍贵。他在江城高声吟唱,表现出对人生的豁达和自在,而窗外的明亮晨曦则象征着新的一天的到来,也寓意着希望与美好。
这首诗表达了诗人对人生淡然从容的态度,以及对内心追求和精神世界的珍视,深刻传达了对生命的思考和领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

待旦二首 其二 (dài dàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

是身如浮烟,久聚要当散。
吾年七十七,寒暑凡几换。
夏夜亦自佳,何必厌挥汗。
推枕坐南窗,悠然待清旦。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋月 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn qiū yuè)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见秋月,正当三五时。
清光应鉴我,幽思更同谁。
惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。
明年七十六,约此健相期。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日七首 其七 (xià rì qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张耒

女几山前官舍清,遶堂鸣涧夜泠泠。
尘埃别後何由见,檐雨三更起坐听。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七十翁吟七言十绝 其五 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

一河绿水小楼前,八十老翁犹驾船。
七十老翁幸静坐,有书不读真可怜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

苦雨行 (kǔ yǔ xíng)

朝代:宋    作者: 方回

泥污后土踰月余,四月雨至五月初。
七日七夜复不止,钱王旧城市无米。
城中之民不饥死,亦恐城外盗贼起。
东邻高楼吹玉笙,前呵大马方横行。
委巷比门绝朝饭,酒垆日征七百万。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四月十三夜四更起读书 (sì yuè shí sān yè sì gèng qǐ dú shū)

朝代:宋    作者: 陆游

七十未捐书,正恐死乃息。
起挑窗下灯,度此风雨夕。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂八十七首 其五五 (jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧开

黄龙结制没规绳,超过诸方半月程。
莫怪七颠并八倒,大家日午打三更。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

起来 (qǐ lái)

朝代:宋    作者: 许月卿

起来霜月冷飕飕,清兴催人不自由。
万户千门胡蝶梦,五更三点黑貂裘。
旦公待旦霜如雪,时夜如时月似鈎。
明日人来问寄字,一天霜月倚西楼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。