首页 > 发现 > 全宋诗 > 送达观禅师归隠静寺古律二首 其一

sòng dá guān chán shī guī yǐn jìng sì gǔ lǜ èr shǒu qí yī
 送达观禅师归隠静寺古律二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

初逢洛阳陌，再见南徐州。
所历几何时，倏去二十秋。
今复振霜屦，还山远莫留。
我咏阮公诗，物靡必沈浮。
谁云西海鱼，夜飞东海头。
世人嗟识昧，岂是滞林丘。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chū féng luò yáng mò ， zài jiàn nán xú zhōu 。
suǒ lì jǐ hé shí ， shū qù èr shí qiū 。
jīn fù zhèn shuāng jù ， huán shān yuǎn mò liú 。
wǒ yǒng ruǎn gōng shī ， wù mí bì shěn fú 。
shuí yún xī hǎi yú ， yè fēi dōng hǎi tóu 。
shì rén jiē shí mèi ， qǐ shì zhì lín qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初次在洛阳的街道相遇，再次见到南徐州。
经历过多少时光，转瞬间已过去二十个秋天。
如今我重新踏上征程，冒着寒霜前行，山势遥远，不可停留。
我吟咏阮公的诗篇，感叹物事无常，注定有起有落。
有人说西海的鱼，夜间飞翔到东海之上。
世人嘆息他们的无知与糊涂，难道他们就停滞在林丘不前吗？

全诗概括：诗人经历了洛阳与南徐州两地的离别，回首过去的时光已过去二十个秋天。如今再次踏上旅途，冒着寒霜，决心不再停留。他吟咏阮公的诗篇，思考世事的变幻无常，以及人们对于事物的浮躁态度。他引用西海的鱼夜飞东海的传说，暗示人们对于未知事物的无知与疑虑。最后，诗人对于世人的境遇表示嘆息，认为他们的认识局限于一地，无法超越思维的边界。

赏析：: 诗《送达观禅师归隠静寺古律二首 其一》是梅尧臣借古体诗的形式，表达了诗人对时光流逝、生命匆匆的感慨和对自然、人生境遇的深刻思考。诗人以洛阳、南徐州为背景，勾勒了岁月的流逝，感慨二十年间的飞逝。此刻诗人再度踏上旅途，放眼望去，山川遥远，心怀远志，不愿停留。以咏阮公诗、西海鱼飞东海头的意象，抒发了诗人对世俗沉浮的淡泊态度，寄寓了对真实、深远境界的向往。
标签: 咏物、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《送达观禅师归隠静寺古律二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：