sòng lǜ shī guī wù zhōu
送律师归婺州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

京中开讲已多时,曾作坛头证戒师。
归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīng zhōng kāi jiǎng yǐ duō shí , céng zuò tán tóu zhèng jiè shī 。
guī dào shuāng xī qiáo běi sì , xiāng sēng zhēng jiù xué wēi yí 。

送律師歸婺州

—— 張籍

京中開講已多時,曾作壇頭證戒師。
歸到雙溪橋北寺,鄉僧爭就學威儀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīng zhōng kāi jiǎng yǐ duō shí , céng zuò tán tóu zhèng jiè shī 。
guī dào shuāng xī qiáo běi sì , xiāng sēng zhēng jiù xué wēi yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
京城中已经开始讲学很长时间了,他曾经担任过主讲,并作为导师宣布戒律。
如今回到双溪桥北的寺庙,乡村的僧人们都争相前来学习,展示他们的仪态庄重。

这首诗描述了一个在京城讲学多年后回到乡村寺庙的故事。主人公曾经在京城执教,并且在坛头宣布了戒律。现在他回到了位于双溪桥北的寺庙,乡村的僧人们纷纷前来学习,彰显他们的庄重仪态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

秋暮送裴垍员外刺婺州 (qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu)

朝代:唐    作者: 鲍溶

婺女星边气不秋,金华山水似瀛州。
含香太守心清净,去与神仙日日游。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送王伯初通判婺州 (sòng wáng bǎi chū tōng pàn wù zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

煜爚屏星驾,迢遥婺女区。
岚光晴向背,溪溜暖萦纡。
万室鸣机杼,千艘隘舶舻。
若逢耆旧问,能说隐侯无。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

律师持律笑禅寂,禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉,几个男儿是丈夫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送僧之婺城 其二 (sòng sēng zhī wù chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

婺溪烟景称生涯,轻泛兰舟意未賖。
八咏清风好相继,碧云流水是诗家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送韩廷评婺州市征 (sòng hán tíng píng wù zhōu shì zhēng)

朝代:宋    作者: 宋祁

去程烟草妬蓝袍,越绝天文宝婺高。
五两樵风船画鷁,九秋犀烛鹭翻涛。
吴盐煮海通关赋,陆橐收金析利毫。
仙酎油囊鲈鱠洁,未妨余暇左持螯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送锺离郎中知婺州 (sòng zhōng lí láng zhōng zhī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 陈襄

皓首潘郎少似君,一麾新得浙江濆。
神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。
沈约瘦来题八咏,张颠醉後扫千文。
才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送珪师归衡岳 (sòng guī shī guī héng yuè)

朝代:宋    作者: 张方平

师通禅律外,外学二篇微。
貌似寒山古,身随风叶飞。
潇湘曾晓梦,鸿鴈伴南归。
七十三峯里,云庵拂旧扉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送韩子师守婺州 (sòng hán zǐ shī shǒu wù zhōu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

功名相望十年前,白首官曹仅接联。
良玉要须更九火,明珠那得閟重泉。
清风遂作双溪咏,老手悬知剧郡便。
奏课不妨聊第一,归来更着祖生鞭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作 (yú gān yè yàn fèng jiàn qián sū zhōu wéi shǐ jūn xīn chú wù zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

复拜东阳郡,遥驰北阙心。
行春五马急,向夜一猨深。
山过康郎近,星看婺女临。
幸容栖托分,犹恋旧棠阴。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。