首页 > 全唐诗 > 送崔侍御赴京

sòng cuī shì yù fù jīng
 送崔侍御赴京 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李颀 (lǐ qí) 。

绿槐荫长路，骏马垂青丝。
柱史谒承明，翩翩将有期。
千官大朝日，奏事临赤墀。
肃肃仪仗里，风生鹰隼姿。
一从登甲科，三拜皆宪司。
按俗又如此，为郎何太迟。
送君暮春月，花落城南陲。
惜别醉芳草，前山劳梦思。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

lǜ huái yìn cháng lù ， jùn mǎ chuí qīng sī 。
zhù shǐ yè chéng míng ， piān piān jiāng yǒu qī 。
qiān guān dà cháo rì ， zòu shì lín chì chí 。
sù sù yí zhàng lǐ ， fēng shēng yīng sǔn zī 。
yī cóng dēng jiǎ kē ， sān bài jiē xiàn sī 。
àn sú yòu rú cǐ ， wèi láng hé tài chí 。
sòng jūn mù chūn yuè ， huā luò chéng nán chuí 。
xī bié zuì fāng cǎo ， qián shān láo mèng sī 。

马

送崔侍御赴京

—— 李頎

綠槐蔭長路，駿馬垂青絲。
柱史謁承明，翩翩將有期。
千官大朝日，奏事臨赤墀。
肅肅儀仗裏，風生鷹隼姿。
一從登甲科，三拜皆憲司。
按俗又如此，爲郎何太遲。
送君暮春月，花落城南陲。
惜別醉芳草，前山勞夢思。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

lǜ huái yìn cháng lù ， jùn mǎ chuí qīng sī 。
zhù shǐ yè chéng míng ， piān piān jiāng yǒu qī 。
qiān guān dà cháo rì ， zòu shì lín chì chí 。
sù sù yí zhàng lǐ ， fēng shēng yīng sǔn zī 。
yī cóng dēng jiǎ kē ， sān bài jiē xiàn sī 。
àn sú yòu rú cǐ ， wèi láng hé tài chí 。
sòng jūn mù chūn yuè ， huā luò chéng nán chuí 。
xī bié zuì fāng cǎo ， qián shān láo mèng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿槐的荫庇下，骏马的青丝飘荡。
我来到宏伟的宫殿前，恭敬地拜见皇帝陛下，心中充满了期待。
千百位朝臣在朝阳的阳光下，纷纷呈报事务，站在赤地之上。
整齐庄严的仪仗队伍中，风吹动着鹰隼的英姿。
从我登上甲科（科举考试中的第一等级），便受到三次皇帝的嘉许，被任命为宪司（负责处理法律事务的官员）。
按照惯例，我作为一名郎官（一种官职），为何还来得这么晚呢？
送别你，已经是葱翠的春末时节，花儿在城南边的边陲飘落。
可惜离别时，我心醉在芳草的香气中，思念前方的山峦，劳累中也沉醉于梦中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍：🔈

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗：

相关诗词：

送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送裴侍御赴岁入京 (sòng péi shì yù fù suì rù jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

羡他骢马郎，元日谒明光。
立处闻天语，朝回惹御香。
台寒柏树绿，江暖柳条黄。
惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送崔侍御入朝 (sòng cuī shì yù rù cháo)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

十年犹执宪，万里独归春。
旧国逢芳草，青云见故人。
潘郎今发白，陶令本家贫。
相送临京口，停桡泪满巾。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

京口津亭送张崔二侍御 (jīng kǒu jīn tíng sòng zhāng cuī èr shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

爱树满西津，津亭堕泪频。
素车应度洛，珠履更归秦。
水接三湘暮，山通五岭春。
伤离与怀旧，明日白头人。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送蔡京侍御赴大梁幕 (sòng cài jīng shì yù fù dà liáng mù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

同城各多故，会面亦稀疎。
及道须相别，临岐恨有余。
梁园飞楚鸟，汴水走淮鱼。
衆说裁军檄，陈琳远不如。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 (sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

书记向丘门，旌幢夹谷尊。
从来游幕意，此去幷酬恩。
雁呌嫌冰合，骢嘶喜雪繁。
同为入室士，不觉别销魂。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和李尚书命妓饯崔侍御 (hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 卢邺。

何郎载酒别贤侯，更吐歌珠宴庾楼。
莫道江南不同醉，即陪舟檝上京游。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送韦侍御司议赴东都 (sòng wéi shì yù sī yì fù dōng dōu)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

洛京千里近，离绪亦纷纷。
文宪芙蓉沼，元方羔鴈羣。
河关连巩树，嵩少接秦云。
独有临风思，睽携不可闻。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京 (xià rì yáng cháng níng zhái sòng cuī shì yù cháng zhèng zì rù jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。
不堪垂老鬓，还对欲分襟。
天地西江远，星辰北斗深。
乌台俯麟阁，长夏白头吟。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白酒两瓶送崔侍御 (bái jiǔ liǎng píng sòng cuī shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

雪化霜融好泼醅，满壶冰冻向春开。
求从白石洞中得，携向百花岩畔来。
几夕露珠寒贝齿，一泓银水冷琼杯。
湖边送与崔夫子，谁见嵇山尽日颓。

仄平○○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄平，○仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照