sòng cóng zǐ yuān zǎi pǔ jiāng
送从子渊宰浦江 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

谁云宦路足岖嶔，送子之官独放心。
廉介有余无矫亢，谦恭已甚自崇深。
安舆何用资三釜，庆问时能抵万金。
公退读书三子侍，县斋松竹已成林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuí yún huàn lù zú qū qīn ， sòng zǐ zhī guān dú fàng xīn 。
lián jiè yǒu yú wú jiǎo kàng ， qiān gōng yǐ shèn zì chóng shēn 。
ān yú hé yòng zī sān fǔ ， qìng wèn shí néng dǐ wàn jīn 。
gōng tuì dú shū sān zǐ shì ， xiàn zhāi sōng zhú yǐ chéng lín 。

送從子淵宰浦江

—— 樓鑰

誰云宦路足嶇嶔，送子之官獨放心。
廉介有餘無矯亢，謙恭已甚自崇深。
安輿何用資三釜，慶問時能抵萬金。
公退讀書三子侍，縣齋松竹已成林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

谁说仕途充满坎坷，送儿入官只放心。廉正有余不矫揉，谦恭已极自自珍。马车何用装满三釜财，庆贺时才抵得万金。公职退下后读书，三子侍奉在侧，县官的斋院里松竹已经成了一片林。
全诗内容总结：
诗中表现了一个为人父母之情。诗人送儿子入仕官之际，担心其前程艰难，但对儿子的品德抱有信心，相信他具备足够的廉正谦恭之德，可以自持高洁。诗人对儿子前程的担忧和对他的骄傲都深刻地表现在诗中。另外，还描述了诗人晚年退隐之后的生活，专心读书，享受家庭团聚之乐。通过描绘家庭情感和生活安排，诗人表达了对家庭和传统美德的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>