yuān míng xiàng
渊明像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

宋文心腹寄王宏,来刺江州却有声。
不怪孤臣书甲子,时时送酒赏渊明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sòng wén xīn fù jì wáng hóng , lái cì jiāng zhōu què yǒu shēng 。
bù guài gū chén shū jiǎ zǐ , shí shí sòng jiǔ shǎng yuān míng 。

淵明像

—— 陸文圭

宋文心腹寄王宏,來刺江州却有聲。
不怪孤臣書甲子,時時送酒賞淵明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sòng wén xīn fù jì wáng hóng , lái cì jiāng zhōu què yǒu shēng 。
bù guài gū chén shū jiǎ zǐ , shí shí sòng jiǔ shǎng yuān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝廷的内情,我通过私信传给了王宏,让他前去江州执行任务,却传出了动静。并不怪罪孤臣,他在庚子年写信给我,屡次送来美酒奖励给我,与渊明相交甚好。

总结:

诗人寄望王宏去江州执行使命,但事情被传出,诗人安慰自己不怪责王宏,还提到了与渊明的友好往来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《渊明像》的诗:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: