sòng wáng wèn zǎi jiāng yīn
送王汶宰江阴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张循之 (zhāng xún zhī)

郡北乘流去,花间竟日行。
海鱼朝满市,江鸟夜喧城。
让酒非关病,援琴不在声。
应缘五斗米,数日滞渊明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jùn běi chéng liú qù , huā jiān jìng rì xíng 。
hǎi yú cháo mǎn shì , jiāng niǎo yè xuān chéng 。
ràng jiǔ fēi guān bìng , yuán qín bù zài shēng 。
yìng yuán wǔ dòu mǐ , shù rì zhì yuān míng 。

送王汶宰江陰

—— 張循之

郡北乘流去,花間竟日行。
海魚朝滿市,江鳥夜喧城。
讓酒非關病,援琴不在聲。
應緣五斗米,數日滯淵明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jùn běi chéng liú qù , huā jiān jìng rì xíng 。
hǎi yú cháo mǎn shì , jiāng niǎo yè xuān chéng 。
ràng jiǔ fēi guān bìng , yuán qín bù zài shēng 。
yìng yuán wǔ dòu mǐ , shù rì zhì yuān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在郡的北方乘着流水去,花丛间行走了整整一天。
海中的鱼儿朝朝满市场,江边的鸟儿夜夜喧响城池。
畅饮酒并非因为患病,抚琴弹奏也不在乎声音高低。
应该拿五斗米作为酬劳,但渊明却在这里逗留了数日。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送王汶宰江阴》的诗:

本文作者张循之介绍:🔈

张循之,洛阳人,与弟仲之并以学业著名。则天时,上书忤旨,被诛。诗六首。 查看更多>>

张循之的诗:

相关诗词: