首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程公明 其一○

sòng chéng gōng míng qí yī ○
 送程公明 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

登山临水送将归，身荫甘棠手挽衣。
不似塞垣来泣别，傍辕犹怯使君威。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dēng shān lín shuǐ sòng jiāng guī ， shēn yìn gān táng shǒu wǎn yī 。
bù sì sāi yuán lái qì bié ， bàng yuán yóu qiè shǐ jūn wēi 。

送程公明 其一○

—— 李新

登山臨水送將歸，身蔭甘棠手挽衣。
不似塞垣來泣别，傍轅猶怯使君威。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dēng shān lín shuǐ sòng jiāng guī ， shēn yìn gān táng shǒu wǎn yī 。
bù sì sāi yuán lái qì bié ， bàng yuán yóu qiè shǐ jūn wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上山巅俯瞰水边，送行将归的人。身处甘棠树的阴凉，手牵着衣服。与在边塞分别时的悲伤相比，依然不敢在使君的威严面前傍边马车。
总结：这首古文诗描述了登上山巅，眺望水边，送别将要离去的人的场景。与之前在边塞分别时的悲伤不同，此时虽然傍着马车，却依然怯于使君的威仪。

这首诗《送程公明 其一○》是唐代诗人李新的作品。它写的是送别程公明登山出行的场景。下面是赏析：
这首诗可以归为"送别诗"的范畴，同时也有"咏物"的元素，因为诗人通过描写自然景物来表达对程公明的送别之情。首先，诗人以"登山临水送将归"开篇，将景色描绘得如画一般，登山和临水的景象为诗中的情感渲染提供了丰富的背景。
在诗中，"身荫甘棠手挽衣"这句表现了程公明的高洁和不俗之处。甘棠是一种清雅的树木，手挽衣的动作则显得程公明从容自若，不受尘世纷扰的影响。这种描写既突出了程公明的品德高尚，又暗示了他将要离去，离开这个清幽的环境。
接下来的两句"不似塞垣来泣别，傍辕犹怯使君威"则表达了程公明与另一位诗人塞垣的别离形成了对比。塞垣来泣别，表示了他的情感激烈，而程公明却"傍辕犹怯使君威"，似乎对离别有所忧虑，不敢过于激动。这种对比凸显了程公明的沉稳和内敛。
总的来说，这首诗以自然景物和人物的对比来表达了送别之情。诗人通过细腻的描写和对比，巧妙地展现了程公明的高尚品质和内心情感。这首诗可以标签为"咏物"和"送别"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送程公明》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：