sòng chén mù fù hé zhōng mù
送陈睦赴河中幕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑獬 (zhèng xiè) 。

紫皇初放第三榜，中有英豪绝世无。
天厩本生骐骥子，云霄又得凤凰雏。
不须虎斗终全赵，自是龙骧首破吴。
虽作莲花帐前客，丹台到了姓名殊。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zǐ huáng chū fàng dì sān bǎng ， zhōng yǒu yīng háo jué shì wú 。
tiān jiù běn shēng qí jì zǐ ， yún xiāo yòu dé fèng huáng chú 。
bù xū hǔ dòu zhōng quán zhào ， zì shì lóng xiāng shǒu pò wú 。
suī zuò lián huā zhàng qián kè ， dān tái dào le xìng míng shū 。

虎动物龙

送陳睦赴河中幕

—— 鄭獬

紫皇初放第三榜，中有英豪絕世無。
天廄本生騏驥子，雲霄又得鳳凰雛。
不須虎鬥終全趙，自是龍驤首破吳。
雖作蓮花帳前客，丹臺到了姓名殊。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
紫皇初次发布第三榜，其中有许多英豪绝世无双的人物。
天厩诞生骐骥之子，云霄又得到凤凰的雏。
无需与虎斗而最终统一了赵国，自然是龙骧首战破吴国。
尽管作为莲花帐前的客人，但到了丹台上却得到了不同的名字。

总结：

这篇古文描绘了紫皇发布榜单的场景，其中列举了一些英豪绝世的人物，他们的成就如骐骥、凤凰般非凡。同时，文中提到了一个人物成功统一赵国，战胜了吴国，最终在丹台上获得了另一个新的名字。整篇文章弥漫着古代文人的浪漫与豪迈。

赏析：
古人赞颂英雄豪杰，以传奇佳话，歌颂陈睦出类拔萃。他初登紫皇榜，位列第三，成就非凡，被誉为英勇之人，超越尘世。诗中以天厩生骐骥、云霄得凤凰雏比喻陈睦的卓越才华和卓尔不凡的品质。作者以典故描绘陈睦无需亲自奋斗，亦能克服艰难，将赵国争战凶虎化为温文的龙，展现其崇高的胆略和智谋。最后以“莲花帐前客”表述他初次投名状时的谦逊与志向，但在历经沉浮之后，他的名字已不同往昔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>