sòng zhāng láng zhōng fù mù zhōu
送张郎中赴睦州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

青山复渌水，想入富春西。
夹岸清猿去，中流白日低。
美兼华省出，荣共故乡齐。
贱子遥攀送，归心逐马蹄。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng shān fù lù shuǐ ， xiǎng rù fù chūn xī 。
jiá àn qīng yuán qù ， zhōng liú bái rì dī 。
měi jiān huá shěng chū ， róng gòng gù xiāng qí 。
jiàn zǐ yáo pān sòng ， guī xīn zhú mǎ tí 。

马

送張郎中赴睦州

—— 李頻

青山復淥水，想入富春西。
夾岸清猿去，中流白日低。
美兼華省出，榮共故鄉齊。
賤子遙攀送，歸心逐馬蹄。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青山依旧，水波翻涌，我心想要游入富春江的西岸。
夹岸边，清澈的江水中，有只猿猴向远方离去，而中流的江面上，白日渐渐西斜。
这里风景美丽，兼具了华省的风采，让人心生荣耀，仿佛回到了故乡的怀抱。
我这个贱子遥望着你离去，目送着你远去，我的归心伴随着马蹄声一同追逐。

赏析：
这首诗《送张郎中赴睦州》是唐代诗人李频创作的一首山水田园诗。诗人以清新的笔墨描绘了富春江畔的美丽景色，以及诗中人物的离别之情。
诗人以“青山复渌水”开篇，勾勒出了山青水秀的美丽画面。青山和清澈的渌水相映成趣，展现了大自然的宁静和和谐。接着，诗人通过“夹岸清猿去，中流白日低”表现出山林中猿猴的欢快，以及江水上阳光的明媚，这些生动的描写让读者仿佛置身于画中。
诗中提到“美兼华省出，荣共故乡齐”，意味着此地的美丽不仅仅是自然景色，也包括了文化的繁荣和乡土的荣光。而“贱子遥攀送，归心逐马蹄”则表现了诗人对别离的感伤，送别的情感愈发显得深沉。
最后，通过“送张郎中赴睦州”的情节，诗人巧妙地将自然景色与人物情感融合在一起，既赞美了自然的美丽，又抒发了别离之情。整首诗以清新的语言，生动的描写，将美景与离别巧妙地融合，令人感受到了大自然的宁静和人情的温暖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>