sòng yáo zhōng chéng fù shǎn zhōu
送姚中丞赴陕州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：无可 (wú kě) 。

二陕周分地，恩除左掖臣。
门阑开幕重，枪甲下天新。
夹道行霜骑，迎风满草人。
河流银汉水，城赛铁牛神。
意气思高谢，依违许上陈。
何妨向红斾，自与白云亲。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄○平○，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平○。

èr shǎn zhōu fēn dì ， ēn chú zuǒ yè chén 。
mén lán kāi mù chóng ， qiāng jiǎ xià tiān xīn 。
jiā dào xíng shuāng qí ， yíng fēng mǎn cǎo rén 。
hé liú yín hàn shuǐ ， chéng sài tiě niú shén 。
yì qì sī gāo xiè ， yī wéi xǔ shàng chén 。
hé fáng xiàng hóng pèi ， zì yǔ bái yún qīn 。

牛

送姚中丞赴陝州

—— 無可

二陝周分地，恩除左掖臣。
門闌開幕重，槍甲下天新。
夾道行霜騎，迎風滿草人。
河流銀漢水，城賽鐵牛神。
意氣思高謝，依違許上陳。
何妨向紅斾，自與白雲親。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
二陕之间，周分国土，恩泽除去了左掖的臣子。
宫门扬起重幕，枪甲下担负天降的新任务。
街道上行走着霜打的骑兵，迎风飘扬着草地上的人们。
河水流淌如银河，城中竞赛的铁牛犹如神兽。
意气风发，怀抱崇高的理想，向皇帝献上陈情。
何妨追随红旗，亲近飘飞的白云。

总结：

这首古文描绘了一个国家内部的变革和新时代的气象。国家重新划分领土，恩泽赐予了忠诚的臣子以优厚的待遇。在国家的重要场所，如宫门，有着盛大的仪式和新的任务。驻扎在道路上的士兵们顶着严寒，迎接着风的吹拂，展现着昂扬的斗志。美丽的河水如同银河一般流淌，城池内举行着竞赛，展示着巨大的神力。诗人表达了自己的壮志豪情，怀揣着崇高的理想，虽然依附和背离都曾许诺向皇帝陈述自己的心声，但他仍然选择追随红旗，与自由翱翔的白云相亲。整首诗充满了豪放、奋发和追求自由的精神。

这首古诗《送姚中丞赴陕州》表达了诗人对姚中丞的送别之情，同时也赞美了姚中丞的忠诚和英勇。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以归为“抒情”和“送别”两个标签。
诗人通过描述陕西地区的壮丽景色、蓬勃生机以及士人风采，展示了大气磅礴的山河风貌。句中提到“二陕周分地”，将陕西的地势描绘得崎岖而壮美。此外，“河流银汉水，城赛铁牛神”这一描写巍峨山川和城池坚固的比喻，突显了陕西地区的壮丽和坚韧。
诗中表现了诗人对姚中丞的敬仰之情。姚中丞被称为“左掖臣”，显示了他在朝廷的地位和忠诚。他奉命前往陕州，受到了盛大的欢送，被描绘为“迎风满草人”，这个形象展现了他的威风和崇高气质。
最后两句表达了诗人的愿望和祝福，希望姚中丞能够安全前往陕州，同时也表现了诗人对姚中丞的亲切之情。
总的来说，这首诗以壮丽的自然景色和深情的情感描绘了送别场面，同时也塑造了姚中丞的崇高形象，展现了作者对他的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。