sòng lú láng zhōng fù hé dōng péi lìng gōng mù
送卢郎中赴河东裴令公幕 🔈
别时暮雨洛桥岸,到日凉风汾水波。
荀令见君应问我,为言秋草闭门多。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
別時暮雨洛橋岸,到日涼風汾水波。
荀令見君應問我,爲言秋草閉門多。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
与君分别时,洛桥岸上正下起夜晚的雨,直到白天,凉风吹过汾水的波浪。
荀令见到您,应该询问我,为何说秋草在关上的门外盛多。
总结:
这首诗以意境深远的描写和情感表达展现了别离时的凄凉之感。诗人在别离时刻选择了雨夜和秋草闭门作为意象,通过描绘洛桥岸上暮雨和汾水的凉风波浪,表达了别离时的萧瑟之感。荀令见到诗人后,诗人预感到了别离的哀愁,称述了秋草在关上的门外满布的情景,进一步突出了别离的悲凉意境。整首诗意境深远,表达了诗人对离别的伤感之情。
赏析:
这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的送别诗,题目为《送卢郎中赴河东裴令公幕》。诗人以深沉而情感丰富的笔触,将离别之情抒发得淋漓尽致,同时也展示了诗人的修辞技巧。
首两句“别时暮雨洛桥岸,到日凉风汾水波。”描绘了离别时的情景。雨天的洛桥岸,夜幕降临,充满了离愁别绪。而到达河东的汾水之滨,则是清晨,凉风习习,波光粼粼,营造出一种宁静和期待的氛围。
接下来的两句“荀令见君应问我,为言秋草闭门多。”则点明了送别的原因。诗人在送别时告诉卢郎中,到了目的地应该问裴令公关于他的情况,因为诗人自己在秋天却只能闭门独自思念。
整首诗表达了别离的苦涩之情,以及对远行者的关切之情。通过对自然景色的描写,巧妙地烘托出了人物之间的情感。此外,诗中还透露了一种对彼此的思念之情,诗人对卢郎中的关切之情在诗中得以体现。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
同乐天送令狐相公赴东都留守 (tóng lè tiān sòng líng hú xiàng gong fù dōng dōu liú shǒu)
尚书劒履出明光,居守旌旗赴洛阳。
世上功名兼将相,人间声价是文章。
衙门晓辟分天仗,宾幕初开辟省郎。
从发坡头向东望,春风处处有甘棠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送裴判官赴商幕 (sòng péi pàn guān fù shāng mù)
商洛近京师,才难赴幕时。
离歌纷白紵,候骑拥青丝。
会喜疲人息,应逢猾虏衰。
看君策高足,自此烟霄期。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送王宗望郎中赴河东漕 (sòng wáng zōng wàng láng zhōng fù hé dōng cáo)
春初戎马掠河壖,属国仓皇不解鞍。
未免驱民馈边食,旋闻奉使辍郎官。
年高转觉精神胜,虑稳要令事业安。
持节近看葱岭雪,拥裘应惯雁门寒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送韩存中侍郎赴光州二首 其二 (sòng hán cún zhōng shì láng fù guāng zhōu èr shǒu qí èr)
令弟今先达,诸郎复可人。
一麾公出守,三径我知津。
香火它年社,山河後夜春。
会须从几杖,不必画麒麟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送崔郎中赴幕 (sòng cuī láng zhōng fù mù)
一别黔巫似断弦,故交东去更凄然。
心游目送三千里,雨散云飞二十年。
发迹岂劳天上桂,属词还得幕中莲。
相思休话长安远,江月随人处处圆。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送裴判官自贼中再归河阳幕府 (sòng péi pàn guān zì zéi zhōng zài guī hé yáng mù fǔ)
东郊未解围,忠义似君稀。
误落胡尘里,能持汉节归。
卷帘山对酒,上马雪沾衣。
却向嫖姚幕,翩翩去若飞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 (sòng zhāng láng zhōng fù shǐ zì nán shěng fù fèng xiáng fǔ mù)
仙郎佐氏谋,廷议宠元侯。
城郭须来贡,河隍亦顺流。
亚夫高垒静,充国大田秋。
当奋燕然笔,铭功向陇头。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送张君玉赴宁江幕府七首 其六 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí liù)
衆水争流赴硖中,轻舟东下疾飞鸿。
流金不信人间热,知有长江万里风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送张郎中赴陇右觐省卿公 (sòng zhāng láng zhōng fù lǒng yòu jìn shěng qīng gōng)
中郎凤一毛,世上独贤豪。
弱冠已银印,出身唯宝刀。
还家卿月迥,度陇将星高。
幕下多相识,边书醉嬾操。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送赵评事赴洪州使幕 (sòng zhào píng shì fù hóng zhōu shǐ mù)
孤舟行远近,一路过湘东。
官属张廷尉,身随杜幼公。
山河映湘竹,水驿带青枫。
万里思君处,秋江夜雨中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。