sòng niè zhī měi rèn jī zé lìng
送聂之美任鸡泽令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

赵魏高气侠，到今风俗然。
椎埋吏难禁，击断世称贤。
明府宜更瑟，罢民庶息肩。
无如茧丝者，急敛纵敲鞭。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhào wèi gāo qì xiá ， dào jīn fēng sú rán 。
zhuī mái lì nán jìn ， jī duàn shì chēng xián 。
míng fǔ yí gèng sè ， bà mín shù xī jiān 。
wú rú jiǎn sī zhě ， jí liǎn zòng qiāo biān 。

鸡马

送聶之美任雞澤令

—— 司馬光

趙魏高氣俠，到今風俗然。
椎埋吏難禁，擊斷世稱賢。
明府宜更瑟，罷民庶息肩。
無如繭絲者，急斂縱敲鞭。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
赵国和魏国的风气崇高，一直流传至今。椎打埋没的吏员难以抵挡，他们的行为被世人称赞为英勇。官员应该更加深思熟虑，让百姓安宁地休息。没有像茧丝一样软弱无力的人，应该紧急收敛自己的鞭子，不再任意挥舞。

总结：

赞美赵国和魏国的高尚风气，嘉许英勇的吏员，呼吁官员思考职责，让百姓得到休息，不赞同软弱无力的行为。

《送聂之美任鸡泽令》这首诗是司马光所作，表现了对聂之美的赞颂和对其才德的敬佩。诗中包含了多个方面的主题，让我们来详细赏析：一下：
赏析：
这首诗以赵魏高气侠的风貌为开篇，显示了诗人对聂之美高尚品格的欣赏。聂之美的风采令人难以忘怀，似乎一直延续至今，反映了他的高贵和卓越。
接着，诗人以"椎埋吏难禁，击断世称贤"的描写，强调了聂之美的刚正不阿和不妥协的品质。他能够批评不当的官吏，坚决捍卫正义，因此被世人称颂为贤者。
在第三句中，诗人提到明府宜更瑟，罢民庶息肩。这句话传达了聂之美治理下的官民关系和社会秩序的和谐。他的施政让人民安居乐业，不再忧虑肩头的负担。
最后，诗中提到"无如茧丝者，急敛纵敲鞭"，暗示了聂之美治理下的纪律和法治。茧丝者可能指的是纺织工人，他们被要求纳税和缴纳赋役，但在这个过程中也得到了公平对待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>