sòng cài jǐng fán fù huái nán yùn shǐ
送蔡景繁赴淮南运使 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘摰 (liú niè) 。

新堤洛水东风峭，下入长淮春浩渺。
淮南使者蓬莱仙，叠鼓鸣铙画船晓。
旦时契阔慕声名，晚岁绸缪亲紵缟。
磨铅并直登瀛州，对案同厅佐京兆。
青蒿长松惭异质，流水高山喜同调。
虽当倥偬喧嚣中，不废罇罍与吟啸。
岁月扑面来纷纷，冠盖送客声扰扰。
北园去岁赋红梅，南浦今春歌碧草。
黄金龙节使光华，白面书生才缥缈。
世高台阁与省府，偏历从容誉清劭。
投虚余刃无足为，澄清百城付谈笑。
时行有命又有义，所遇何多亦何少。
未应刻意怀轩裳，知有高情在鱼鸟。
黄鹄千岁凌长风，奈此沙边老鶬鸨。
朝廷羽仪重人物，行闻追锋赐严召。
玉音寄我其无忘，时有归鸿下云表。

平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○○仄仄。
○平○仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平○平平仄仄，平仄平平仄平○。
平○平仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄平平平，○仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平仄○平仄平○。
平平平仄平仄平，平平仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平仄平仄平○平，仄仄平平仄平仄。
平○仄平○平仄，○○平平仄平仄。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。

xīn dī luò shuǐ dōng fēng qiào ， xià rù cháng huái chūn hào miǎo 。
huái nán shǐ zhě péng lái xiān ， dié gǔ míng náo huà chuán xiǎo 。
dàn shí qì kuò mù shēng míng ， wǎn suì chóu móu qīn zhù gǎo 。
mó qiān bìng zhí dēng yíng zhōu ， duì àn tóng tīng zuǒ jīng zhào 。
qīng hāo cháng sōng cán yì zhì ， liú shuǐ gāo shān xǐ tóng diào 。
suī dāng kǒng zǒng xuān áo zhōng ， bù fèi zūn léi yǔ yín xiào 。
suì yuè pū miàn lái fēn fēn ， guān gài sòng kè shēng rǎo rǎo 。
běi yuán qù suì fù hóng méi ， nán pǔ jīn chūn gē bì cǎo 。
huáng jīn lóng jié shǐ guāng huá ， bái miàn shū shēng cái piāo miǎo 。
shì gāo tái gé yǔ shěng fǔ ， piān lì cóng róng yù qīng shào 。
tóu xū yú rèn wú zú wèi ， chéng qīng bǎi chéng fù tán xiào 。
shí xíng yǒu mìng yòu yǒu yì ， suǒ yù hé duō yì hé shǎo 。
wèi yìng kè yì huái xuān shang ， zhī yǒu gāo qíng zài yú niǎo 。
huáng hú qiān suì líng cháng fēng ， nài cǐ shā biān lǎo cāng bǎo 。
cháo tíng yǔ yí chóng rén wù ， xíng wén zhuī fēng cì yán zhào 。
yù yīn jì wǒ qí wú wàng ， shí yǒu guī hóng xià yún biǎo 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新堤洛水东风寒冷，从此流入长淮江，春水浩渺无边际。淮南派遣的使者，像仙人般乘着画船，拨动鼓声和铙钹，曙光中启程。他一心向往声名，年岁渐长却忙于筹备婚嫁。磨墨装卷准备登上瀛州，与京兆的官员一起对坐案前，共商国家大事。面对青蒿和高松，他羞愧自己的平凡，但对于流水和高山的和谐却心生喜悦。尽管生活在喧嚣繁忙的世间，他从不抛弃酒杯和吟咏。岁月飞逝，纷纷扑面而来，官员们的声音喧嚣不断，送别的礼仪也打扰了他。他在去年北园写下了关于红梅的赋文，而今年在南浦歌唱着青草的美景。身披黄金龙节的使者展现着光辉，而他这位书生则被视为虚幻而神秘。世上高高在上的台阁和省府，却赞美着他从容不迫、清雅的品行。他将虚妄的名利拋在一旁，心中满怀高尚的情操，深知世上鱼鸟有高尚情趣。黄鹄千岁翱翔在长风之上，而他却像这片沙滩上老去的鶬鸨。朝廷对于重要人物赋予了崇高的礼仪，传闻追逐着他的才华，封赐了严正的召命。他的声音传递着我的思念，有时候远方的归鸿从云层降临。

赏析：这首诗《送蔡景繁赴淮南运使》是刘摰创作的一首送别诗，通过描述蔡景繁的使命与人物特点，以及诗人与他的深厚友情，展现了壮志凌云、志在仕途的主题。
首节描写了新堤洛水的景色，东风峭峭，春水浩渺，营造出一幅壮丽的自然画面。蔡景繁被赋予了蓬莱仙的形象，鼓铙画船、晓色铿锵，强调了他的高贵与使命。
接下来的几节讲述了蔡景繁的青年与晚年，早年追求声名，晚岁则注重家庭和政治，对仕途的坚守与家庭的关爱并重。他磨铅直登瀛州，成为京兆的官员，展现了他的仕途成就。
诗中还通过青蒿长松、流水高山等意象，表现了蔡景繁与刘摰的志同道合，共享自然的喜悦与文人的情怀。
最后几节强调了岁月的流转，生活的繁忙，但蔡景繁仍然保持着诗人的高情雅致。他是一个具有高尚品质的仕宦之士，被赞誉为白面书生、清劭之士。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。