首页 > 发现 > 全宋诗 > 送安同知赴阙 其五

sòng ān tóng zhī fù quē qí wǔ
 送安同知赴阙 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

闭门睡息正齁齁，野卉蓬蓬烂不收。
只忧一夜西风急，恼乱东邻卒未休。

仄平仄仄○○○，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì mén shuì xī zhèng hōu hōu ， yě huì péng péng làn bù shōu 。
zhī yōu yī yè xī fēng jí ， nǎo luàn dōng lín zú wèi xiū 。

送安同知赴闕 其五

—— 魏了翁

閉門睡息正齁齁，野卉蓬蓬爛不收。
只憂一夜西風急，惱亂東鄰卒未休。

仄平仄仄○○○，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì mén shuì xī zhèng hōu hōu ， yě huì péng péng làn bù shōu 。
zhī yōu yī yè xī fēng jí ， nǎo luàn dōng lín zú wèi xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闭门安睡正沉沉，野花凋零无处尽。
唯忧夜风呼啸来，东邻征战未归期。

总结：

诗人在家闭门休息，外面的野花凋零无人采收。但他心头只担忧一夜狂烈的西风，使他心烦意乱，邻近东方的战乱依然未平息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《送安同知赴阙》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：