yī luò suǒ
一落索 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

塞柳未传春信。
霜花侵鬓。
送君西去指秦关，看日近、长安近。
玉帐同时英俊。

sāi liǔ wèi chuán chūn xìn 。
shuāng huā qīn bìn 。
sòng jūn xī qù zhǐ qín guān ， kàn rì jìn 、 cháng ān jìn 。
yù zhàng tóng shí yīng jùn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

塞上的柳树还没有传递春天的信息。
寒霜侵袭着发鬓。
送你西行，指向秦关，看太阳逐渐西沉，离长安渐渐近了。
玉帐中同样是英俊的少年。

总结：

诗人描绘了春天未到的草原景象，描述了寒霜侵袭人的发鬓，送别朋友前往西方的秦关，途中感受太阳的西下，靠近了长安的城池，以及在玉帐中也有同样英俊的少年。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(1075-1134)字履道，阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初，贬象州。绍兴初，复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道，晁教以为学当谨初，故其室曰初寮。作词刻意锤炼，有《初寮词》。查看更多>>

词牌名。双调，四十六字（另有多种字数不同变格，不予例举），两阕平仄格式，各三仄韵。欧阳修词名《洛阳春》，张先词名《玉连环》，辛弃疾词名《一络索》。