首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

过了中秋後，今夜月方佳。
看来前夜圆满，才自阙些些。
扫尽乌云黑雾，放出青霄碧落，恰似我情怀。
把酒自斟酌，脱落到形骸。
问渠侬，分玉镜，断金钗。
少年心事，不知容易鬓边华。
千古天同此月，千古人同此兴，不是旋安排。
安得高飞去，长以月为家。

guò le zhōng qiū hòu ， jīn yè yuè fāng jiā 。
kàn lái qián yè yuán mǎn ， cái zì quē xiē xiē 。
sǎo jìn wū yún hēi wù ， fàng chū qīng xiāo bì luò ， qià sì wǒ qíng huái 。
bǎ jiǔ zì zhēn zhuó ， tuō luò dào xíng hái 。
wèn qú nóng ， fēn yù jìng ， duàn jīn chāi 。
shào nián xīn shì ， bù zhī róng yì bìn biān huá 。
qiān gǔ tiān tóng cǐ yuè ， qiān gǔ rén tóng cǐ xīng ， bú shì xuán ān pái 。
ān dé gāo fēi qù ， cháng yǐ yuè wèi jiā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

中秋过去了，今晚的月亮格外美好。
看起来前一夜圆满，刚刚才从云朵后露出一些。
黑云乌雾都被吹散，露出了碧蓝的天空，恰似我的情怀。
我倒满酒，自斟自酌，直到身体变得轻飘飘。
问那渠边的你，手持玉镜，断了金钗。
少年的心事，不知道变得多么沉重。
千古之间，天空都是同一轮月亮，千古之人，都有着同样的情感，这并非偶然的安排。
要是能够高高飞翔，长久地以月亮为伴。"

总结：

诗人描绘了中秋后的美丽夜晚，以及内心的情感。他通过比喻，将自己的情怀与明亮的月亮相连，抒发了对自由高远的渴望。同时，他也表达了人类共同的情感和渴望，认为千年之间，人们对于月亮的喜爱和对美好生活的向往始终没有改变。整首诗流露出深刻的情感和对自然的感慨，展现了诗人豁达的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：