首页 > 全宋诗 > 泗州道中

sì zhōu dào zhōng
 泗州道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

宿雪助寒色，相看汴水滨。
轻车兀残梦，羣马溅飞尘。
行役过周地，官仪泣汉民。
中原陆沈久，任责岂无人。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

sù xuě zhù hán sè ， xiāng kàn biàn shuǐ bīn 。
qīng chē wù cán mèng ， qún mǎ jiàn fēi chén 。
xíng yì guò zhōu dì ， guān yí qì hàn mín 。
zhōng yuán lù shěn jiǔ ， rèn zé qǐ wú rén 。

马

泗州道中

—— 樓鑰

宿雪助寒色，相看汴水濱。
輕車兀殘夢，羣馬濺飛塵。
行役過周地，官儀泣漢民。
中原陸沈久，任責豈無人。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

sù xuě zhù hán sè ， xiāng kàn biàn shuǐ bīn 。
qīng chē wù cán mèng ， qún mǎ jiàn fēi chén 。
xíng yì guò zhōu dì ， guān yí qì hàn mín 。
zhōng yuán lù shěn jiǔ ， rèn zé qǐ wú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宿雪增添了寒冷的气息，彼此对望在汴水边。
轻盈的车马独自停留，残存的梦境依稀。众多的马匹溅起飞扬的尘土。
征途劳顿穿越周围的土地，官员们为汉民的艰难泪滴。
中原地区历经沉沦已久，才任命的重任，岂能没有合适之人。

总结：

诗人以宿雪、汴水、轻车、残梦、群马、飞尘、行役、官仪、汉民、中原、陆沈等形象描写，表现了久经战乱的中原之地的凄凉和艰辛。在这片土地上，人们的生活被战乱所摧残，官员们也感同身受，为民众的疾苦流泪。诗中流露出对中原沉沦和官吏任用的反思，表达了诗人对时局的深切关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：

夜到泗州酬崔使君 (yè dào sì zhōu chóu cuī shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 陆畅。

徐城洪尽到淮头，月里山河见泗州。
闻道泗滨清庙磬，雅声今在谢家楼。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入泗州 (rù sì zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

越境张旃入泗州，隔帘翁媪拜含愁。
可怜万折朝宗意，误尔尸臣死亦羞。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赴广陵道中三首 其二 (fù guǎng líng dào zhōng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

急鼓冬冬下泗州，却瞻金塔在中流。
帆开朝日初生处，船转春山欲尽头。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

离泗州有作 (lí sì zhōu yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

舸

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝 (sì zhōu guò cāng zhōng liú jǐng wén lǎo xiōng xì zèng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

既聚伏波米，还数魏舒筹。
应笑苏夫子，侥幸得湖州。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

义乌道中二首 其一 (yì wū dào zhōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

溪头石佛泗州身，半染鑪烟半路尘。
儿女一盘清净供，苏溪茶点建溪春。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送顾况泗上觐叔父 (sòng gù kuàng sì shàng jìn shū fù)

。 朝代：唐 。    作者： 张继。

吴乡岁贡足嘉宾，後进之中见此人。
别业更临洙泗上，拟将书卷对残春。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌（题拟） (sēng jiā zú hòu xiǎn xíng cháng qìng yuán nián yè bàn wū sì zhōu mù sū gōng qǐn shì qián gē tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

淮南淮北，自此福焉。
自东自西，无不熟矣。
（《宋高僧传》卷十八《广漠泗州普光王寺僧伽传》）（按：僧伽卒於中宗景龙四年，年八十三。
）。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 洙泗钧翁。

巍巍顔鲁公，笔正心亦正。
凛凛元道州，高节抱幽贞。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泗州 (sì zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

天都佳气郁葱葱，转盼江河万斛通。
可但临淮称要地，直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在，宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚，尘埃挥手各西东。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照