rù sì zhōu
入泗州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

越境张旃入泗州,隔帘翁媪拜含愁。
可怜万折朝宗意,误尔尸臣死亦羞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè jìng zhāng zhān rù sì zhōu , gé lián wēng ǎo bài hán chóu 。
kě lián wàn zhé cháo zōng yì , wù ěr shī chén sǐ yì xiū 。

入泗州

—— 許及之

越境張旃入泗州,隔簾翁媼拜含愁。
可憐萬折朝宗意,誤爾尸臣死亦羞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè jìng zhāng zhān rù sì zhōu , gé lián wēng ǎo bài hán chóu 。
kě lián wàn zhé cháo zōng yì , wù ěr shī chén sǐ yì xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

越境张旃来到泗州,隔着帘子,老父母含着忧愁拜见他。
可怜他千万次朝宗的心意,却误了他身为忠臣而死,也是令人羞愧的。

总结:

诗人描写了张旃越境回家的情景,他的父母忧愁地隔帘相见。诗人称赞张旃忠于朝宗的心意,但也感叹他因此而死的悲剧命运。整首诗表达了对忠臣的赞美和对其悲壮遭遇的哀叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

夜到泗州酬崔使君 (yè dào sì zhōu chóu cuī shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

徐城洪尽到淮头,月里山河见泗州。
闻道泗滨清庙磬,雅声今在谢家楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离泗州有作 (lí sì zhōu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 张耒

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泗州 (sì zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

天都佳气郁葱葱,转盼江河万斛通。
可但临淮称要地,直因排泗有神功。
僧伽普照灵如在,宝椟都梁翠倚空。
惭愧使星留客厚,尘埃挥手各西东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝 (sì zhōu guò cāng zhōng liú jǐng wén lǎo xiōng xì zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 苏轼

既聚伏波米,还数魏舒筹。
应笑苏夫子,侥幸得湖州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发山阳得顺风二首 其一 (fā shān yáng dé shùn fēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

晓入山阳古渡头,轻帆猎猎送行舟。
风师怜我征程滞,顷刻扬舲到泗州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿泗洲院 (sù sì zhōu yuàn)

朝代:宋    作者: 刘弇

羸骖戢束来闽岭,晚岁峥嵘宿泗洲。
一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴。
林标入夜梢云梵,暖色先春动毳裘。
谁把地只金鏁掣,踏开行客古今愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送酒与泗州太守张朝请 (sòng jiǔ yǔ sì zhōu tài shǒu zhāng cháo qǐng)

朝代:宋    作者: 秦观

莫笑杭州别驾村,昔曾柱下数承恩。
而今虽是江湖吏,犹有当时七字尊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泗州王谏议明叟留饮 (sì zhōu wáng jiàn yì míng sǒu liú yǐn)

朝代:宋    作者: 晁补之

云水东游蚤岁怀,半生尘土却教回。
两行堤柳关心在,一点淮山入眼来。
北省主人夸酒好,南风稚子喜帆开。
扬州底事牵行色,端为琼花芍药催。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌(题拟) (sēng jiā zú hòu xiǎn xíng cháng qìng yuán nián yè bàn wū sì zhōu mù sū gōng qǐn shì qián gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

淮南淮北,自此福焉。
自东自西,无不熟矣。
(《宋高僧传》卷十八《广漠泗州普光王寺僧伽传》)(按:僧伽卒於中宗景龙四年,年八十三。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送顾况泗上觐叔父 (sòng gù kuàng sì shàng jìn shū fù)

朝代:唐    作者: 张继

吴乡岁贡足嘉宾,後进之中见此人。
别业更临洙泗上,拟将书卷对残春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。