首页 > 发现 > 全宋诗 > 义乌道中二首 其一

yì wū dào zhōng èr shǒu qí yī
 义乌道中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛绍体 (gě shào tǐ) 。

溪头石佛泗州身，半染鑪烟半路尘。
儿女一盘清净供，苏溪茶点建溪春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī tóu shí fó sì zhōu shēn ， bàn rǎn lú yān bàn lù chén 。
ér nǚ yī pán qīng jìng gòng ， sū xī chá diǎn jiàn xī chūn 。

義烏道中二首 其一

—— 葛紹體

溪頭石佛泗州身，半染鑪煙半路塵。
兒女一盤清凈供，蘇溪茶點建溪春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī tóu shí fó sì zhōu shēn ， bàn rǎn lú yān bàn lù chén 。
ér nǚ yī pán qīng jìng gòng ， sū xī chá diǎn jiàn xī chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪边有座石制佛像，泗州的居士，模样如同。半身上沾满了炉火的烟灰，半身上沾满了路上的尘土。儿女们一同献上一盘纯净的供品，就像是苏溪的茶点一样，都是建溪的春天所带来的美好事物。
全诗表达了一个禅意的景象，描绘了溪边石佛的形象，以及泗州的生活。石佛沾染了炉火的烟灰和路上的尘土，象征着世俗的纷扰与尘世的浮华，而儿女们献上的清净供品则呼应了禅宗的清静和超脱。苏溪的茶点和建溪的春天都是美好的事物，与石佛形成了鲜明的对比，表达了禅宗的内外交融与生活的平衡。全诗以简洁的文字，传达出禅意、宁静与生活之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛绍体写的《义乌道中二首》系列：

本文作者葛绍体介绍：🔈

葛绍体，字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适（《水心文集》卷六《送葛元承》）。仕历不详，据集中作品观察，曾在嘉兴等地做过地方官，亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。　葛绍体诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗：

相关诗词：