首页 > 发现 > 全宋诗 > 四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其二

sì yuè èr shí sān rì shǐ shè jiǔ jìn shì dōng pō gēng yī bēi qí wèi shèn zhēn jué qū niè zhōng shū wú cùn gōng yě shí yǐ dé sān shī qí èr
 四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

评诗要平淡，此语吾不然。
大千自有舌，何用长短篇。
谓是天送句，端正落我前。
旋闻口吻鸣，颇益心肠煎。
少陵躭句佳，欲以一死捐。
是中有真意，靖节差独贤。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平○仄仄平，○仄平平○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。

píng shī yào píng dàn ， cǐ yǔ wú bù rán 。
dà qiān zì yǒu shé ， hé yòng cháng duǎn piān 。
wèi shì tiān sòng jù ， duān zhèng luò wǒ qián 。
xuán wén kǒu wěn míng ， pō yì xīn cháng jiān 。
shǎo líng dān jù jiā ， yù yǐ yī sǐ juān 。
shì zhōng yǒu zhēn yì ， jìng jié chà dú xián 。

四月二十三日始設酒禁試東坡羹一杯其味甚真覺麴糵中殊無寸功也食已得三詩 其二

—— 敖陶孫

評詩要平淡，此語吾不然。
大千自有舌，何用長短篇。
謂是天送句，端正落我前。
旋聞口吻鳴，頗益心腸煎。
少陵躭句佳，欲以一死捐。
是中有真意，靖節差獨賢。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平○仄仄平，○仄平平○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。

píng shī yào píng dàn ， cǐ yǔ wú bù rán 。
dà qiān zì yǒu shé ， hé yòng cháng duǎn piān 。
wèi shì tiān sòng jù ， duān zhèng luò wǒ qián 。
xuán wén kǒu wěn míng ， pō yì xīn cháng jiān 。
shǎo líng dān jù jiā ， yù yǐ yī sǐ juān 。
shì zhōng yǒu zhēn yì ， jìng jié chà dú xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首诗的大意是：评论诗歌应当平淡，但我并不赞同这种说法。天地之间自有无数人才，何必拘泥于诗歌长短。我认为这是上天赐予我的佳句，端正地降临在我面前。当我轻声念诵这些句子时，心情也更加愉悦。尤其是少陵的佳句，我宁愿为了这些句子而献出生命。其中蕴含着真正的意义，可以安抚内心，差异也就微不足道了。
总结：诗人认为评论诗歌应当平淡，但他不同意这种观点。他认为天地之间有许多人才，不必限制在诗歌的长短上。他相信自己得到了上天赐予的佳句，这些句子降临在他面前时是端正的。当他轻声念诵这些句子时，心情也更加愉悦。尤其是少陵的佳句，他宁愿为了这些句子而献出生命。他相信这些句子蕴含着真正的意义，可以安抚内心，差异也就微不足道了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：