gǎn xīng qí yī
感兴 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

吴起为鲁将,杀妻殊不仁。
乐羊伐中山,食子太无情。
功名苟为重,骨肉无乃轻。
以此谋富贵,何如甘贱贫。
沛丰三尺剑,抵掌收楚秦。
未央玉巵寿,以功骄父兄。
惜哉一杯酒,终愧一杯羹。

平仄平仄○,仄○平仄平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
平平平平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

wú qǐ wèi lǔ jiāng , shā qī shū bù rén 。
lè yáng fá zhōng shān , shí zǐ tài wú qíng 。
gōng míng gǒu wèi chóng , gǔ ròu wú nǎi qīng 。
yǐ cǐ móu fù guì , hé rú gān jiàn pín 。
pèi fēng sān chǐ jiàn , dǐ zhǎng shōu chǔ qín 。
wèi yāng yù zhī shòu , yǐ gōng jiāo fù xiōng 。
xī zāi yī bēi jiǔ , zhōng kuì yī bēi gēng 。

感興 其一

—— 于石

吳起爲魯將,殺妻殊不仁。
樂羊伐中山,食子太無情。
功名苟爲重,骨肉無乃輕。
以此謀富貴,何如甘賤貧。
沛豐三尺劍,抵掌收楚秦。
未央玉巵壽,以功驕父兄。
惜哉一杯酒,終愧一杯羹。

平仄平仄○,仄○平仄平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
平平平平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

wú qǐ wèi lǔ jiāng , shā qī shū bù rén 。
lè yáng fá zhōng shān , shí zǐ tài wú qíng 。
gōng míng gǒu wèi chóng , gǔ ròu wú nǎi qīng 。
yǐ cǐ móu fù guì , hé rú gān jiàn pín 。
pèi fēng sān chǐ jiàn , dǐ zhǎng shōu chǔ qín 。
wèi yāng yù zhī shòu , yǐ gōng jiāo fù xiōng 。
xī zāi yī bēi jiǔ , zhōng kuì yī bēi gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴起被任命为鲁国的将领,却杀害了自己的妻子,这种行为显然是极不仁慈的。
乐羊率军攻打中山,竟然将俘虏的敌人的子女当成食物,显示出极度的无情。
虽然功名可能是重要的,但是牺牲了亲情就显得太过轻率了。
为了谋求富贵,值得吗?还不如宁愿甘心贱贫。
他拿起一把三尺长的剑,在手中挡住楚国和秦国的进攻。
他获得了未央宫的玉巵,预祝长寿,借此功绩来炫耀自己的父兄。
可惜啊,一杯酒喝下去,仍然会因为未竭尽的努力而感到愧疚,就像吃了一碗羹汤,也不能填满心灵的空虚。
全诗主要表达了在追求功名富贵的过程中,人们往往会忽略亲情和道义,最终无法真正满足内心的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《感兴》系列:

还为您找到作者于石写的 1 首名为《感兴 其一》的诗:

还为您找到 6 首名为《感兴 其一》的诗:

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词: