首页 > 发现 > 全宋诗 > 司马温公挽词三首 其三

sī mǎ wēn gōng wǎn cí sān shǒu qí sān
 司马温公挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

两宫思旧德，异礼贲忠魂。
翠辇亲临後，蝉冠锡命尊。
霜风咽笳鼓，寒日惨旌旛。
不独知心客，徘徊哭寝门。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

liǎng gōng sī jiù dé ， yì lǐ bēn zhōng hún 。
cuì niǎn qīn lín hòu ， chán guān xī mìng zūn 。
shuāng fēng yàn jiā gǔ ， hán rì cǎn jīng fān 。
bù dú zhī xīn kè ， pái huái kū qǐn mén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两宫思念着先贤的美德，他们虽然行事仪式不同，但心中都怀有忠诚的精神。
一辆华丽的车厢亲临后宫，皇帝亲自赐予蝉冠，表示尊敬。
寒风中，哀婉的笳声和鼓点混合，寒冷的阳光映照下，战旗飘扬，气氛凄凉。
不仅是知己，也是心灵相通的人，徘徊在君主的寝门前哭泣。

赏析：这首诗《司马温公挽词三首 其三》是范纯仁所作，表达了对司马温公的哀思和赞颂。下面对这首诗进行赏析：
诗中首先提到“两宫思旧德”，这里指的是两座皇宫，分别代表不同的礼仪和忠诚。作者通过这一句表达了对司马温公高尚的品德和忠诚的敬仰。
接着，诗中提到“翠辇亲临后，蝉冠锡命尊”，描述了司马温公受到皇帝的亲自尊敬和奖赏，显示了他在朝廷中的卓越地位。
然后，诗中用“霜风咽笳鼓，寒日惨旌旛”来描写司马温公的丧葬场面，暗示了悲凉和庄严。这种场面反映了他的功绩和崇高地位，使人感受到了深沉的哀思。
最后两句“不独知心客，徘徊哭寝门”则表达了诗人自己和其他知己之人对司马温公的怀念和哀悼，他们在司马温公的寝门前徘徊，表达了深切的哀思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《司马温公挽词三首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：