sī guī bā jué qí qī
思归八绝 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

传家素业祗图书,永日沉涵乐有余。
方信此心无所着,山林钟鼎一蘧庐。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chuán jiā sù yè zhī tú shū , yǒng rì chén hán lè yǒu yú 。
fāng xìn cǐ xīn wú suǒ zhe , shān lín zhōng dǐng yī qú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

传承家族的素业,只求求学读书,整日沉浸在乐趣之中,乐足其余。
方才深信这颗心无所执着,山林中有座钟鼎相伴的简陋茅屋。

总结:

诗人表达了对传承家业、专心求学读书的追求,他在山林中放下了纷扰与执着,只专心于心中的宁静和乐趣。这样的生活让他满足,以至于只需要一个简陋的茅屋与山林、钟鼎为伴。

赏析::
这首古诗《思归八绝 其七》是胡寅的作品,表达了作者内心对于宁静和归隐生活的向往。诗中描述了传家素业已经丰富,日子长久而满足,但作者内心却渴望追求更高层次的精神生活。
首句中,“传家素业祗图书”表明作者的家庭传承着财富和产业,但他的心向往着知识和书本。这种对知识的渴望使他感到满足,“永日沉涵乐有余”。这里的“沉涵”意味着宁静和满足,作者在书中找到了快乐。
然而,第二句中的“方信此心无所着”表达了作者对于物质世界的超越。他渴望超越尘世的束缚,寻求心灵的解放。最后两句“山林钟鼎一蘧庐”则描绘了作者心中的理想归隐之地,远离喧嚣,静谧如山林和钟鼎。
标签:
抒情、归隐

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《思归八绝》系列:

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词: