首页 > 发现 > 全宋诗 > 思归八绝 其二

sī guī bā jué qí èr
 思归八绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

昨日春风花满山，回头秋叶锦斑斑。
终年窃禄惭忧寄，何事迟留久未还。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuó rì chūn fēng huā mǎn shān ， huí tóu qiū yè jǐn bān bān 。
zhōng nián qiè lù cán yōu jì ， hé shì chí liú jiǔ wèi huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨日春风吹拂花儿满山，回首时秋叶如锦斑斑。
一年四季偷窃禄位，懊恼担忧寄情怀，为何拖延迟迟不归还。
全诗简要总结：
诗人描述春风拂面、山间盛开的花朵和秋天树叶如锦的美景，然后表达了自己长期留连不归的忧虑和不安，因为他心怀私欲渴望权势，但担心未能实现而忧虑。诗意隐喻着一个人内心的纠结和无奈。

赏析：: 这首《思归八绝 其二》由胡寅创作，表达了对故乡的思念之情。诗人通过自然景物的描写，以及对时间的感慨，展示了深沉的思乡之情。
首句“昨日春风花满山”，通过描写春天的美景，如山间盛开的花朵和春风拂面，营造出一幅生动的画面。这一景象充满生机和活力，同时也为后文的离愁别绪做出了对比。
第二句“回头秋叶锦斑斑”，诗人在这里通过秋叶的比喻，暗示了时光的流逝和岁月的变迁。秋叶斑斓的色彩代表了人生的多彩，但也象征着离别和凋零。
第三句“终年窃禄惭忧寄”，表达了诗人在他人家乡生活时，内心的不安和彷徨。他以“窃禄”来形容自己在他乡的谋生，暗示了一种不安定的状态。
最后一句“何事迟留久未还”，反映了诗人对归乡的渴望和期盼。他不明白为何迟迟不能回到故乡，这种期待和不安的心情贯穿整首诗。
标签: 思乡、时光流逝、离愁别绪

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《思归八绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：