首页 > 发现 > 全宋诗 > 思归八绝 其三

sī guī bā jué qí sān
 思归八绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

壮时尝有意功名，不觉星星白发生。
眼亦渐花心更短，归与犹可事农耕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

zhuàng shí cháng yǒu yì gōng míng ， bù jué xīng xīng bái fà shēng 。
yǎn yì jiàn huā xīn gèng duǎn ， guī yǔ yóu kě shì nóng gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮年时曾怀抱雄心壮志，不知不觉间岁月如流星般飞逝，白发逐渐爬上头顶。
眼力也渐渐衰退，心境变得淡泊短暂，愿意回归田园耕作的生活。

总结：

诗人在壮年时有过追求功名的心愿，但岁月如梭，渐渐感受到时间的流逝。年华不再，白发生长，也感叹眼力渐衰，心境渐淡，最终选择回归平淡安稳的农耕生活。诗中抒发了对光阴流逝的感慨以及对安宁生活的向往。

赏析：这首《思归八绝 其三》是胡寅创作的古诗，表达了壮年时志存高远，追求功名，但年岁已经不饶人，白发渐生，视力衰退，心志也逐渐收敛，最终选择回归农耕的情感。
诗中通过对自己壮年追求的回顾，表现了人生阶段的转变和生活态度的变迁。起初，诗人怀抱着追求功名成就的梦想，但在岁月的打磨下，他的眼力已经渐渐模糊，头发也已斑白。这里的“星星白发生”用星星来比喻头发的白发，增强了岁月流转的感觉。
接着诗中提到“眼亦渐花心更短”，表达了身体和精神逐渐衰老的状态。这种身体和心理的衰老逐渐影响到了他的志向和追求，最终他决定“归与犹可事农耕”。这句话意味着他选择回归平凡的农耕生活，过上宁静的生活，放下了追求功名的野心，转向了简单而实际的生活。
整首诗通过反思个人的成长与转变，展示了一个人在生活中不同阶段的心境变化，以及对平凡生活的回归与珍惜。这是一首抒发内心情感，反映人生百态的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《思归八绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：