首页 > 发现 > 全宋诗 > 硕人赵氏挽诗 其一

shuò rén zhào shì wǎn shī qí yī
 硕人赵氏挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

毓秀名臣裔，来宾上相家。
浮沤轻富贵，朽木视鈆华。
晓日俄曦露，春风自笑花。
仙踪今不返，望断五云车。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yù xiù míng chén yì ， lái bīn shàng xiāng jiā 。
fú ōu qīng fù guì ， xiǔ mù shì qiān huá 。
xiǎo rì é xī lù ， chūn fēng zì xiào huā 。
xiān zōng jīn bù fǎn ， wàng duàn wǔ yún chē 。

碩人趙氏挽詩 其一

—— 李彌遜

毓秀名臣裔，來賓上相家。
浮漚輕富貴，朽木視鈆華。
曉日俄晞露，春風自笑花。
仙蹤今不返，望斷五雲車。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yù xiù míng chén yì ， lái bīn shàng xiāng jiā 。
fú ōu qīng fù guì ， xiǔ mù shì qiān huá 。
xiǎo rì é xī lù ， chūn fēng zì xiào huā 。
xiān zōng jīn bù fǎn ， wàng duàn wǔ yún chē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
毓秀的杰出官员后裔，来到贵族宅邸担任客人。
浮华短暂，轻佻追求富贵，而腐朽的木头却视而不见珍贵的金属。
清晨的阳光突然照耀露水，春风轻轻嘲笑着盛开的花朵。
仙人的足迹如今已经不再回返，眼望着五彩云彩的仙车远去无影。
全文总结：文中描述了一个家族出自名臣的后裔，前来拜访贵族家庭。通过对比浮华与质朴，以及春风与朽木，表现了物质富贵的虚幻与短暂，以及真实的美好往往被忽视。并通过望仙车来表达对仙人仙境的向往，但仙境如今已经难以寻觅。整篇诗歌意境深远，通过简洁的文字表达了对世俗与超越的思考。

赏析：这首诗《硕人赵氏挽诗 其一》是李弥逊创作的，以古代名臣赵构为题材，表达了对其风采和功绩的赞美，同时也暗示了兴衰的无常。诗中运用了生动的比喻和景物描写，展现了赵构的伟大和坚韧。
首先，诗人提到了赵氏是毓秀名臣裔，这表明赵构是名门望族的后代，具有杰出的家世背景。接着，诗人运用了“浮沤轻富贵，朽木视鈆华”的对比，强调了赵构不以权势富贵为荣，而是坚守朴实的品格，对高官厚禄视之如朽木，这展示了他高尚的品质和高风亮节。
诗中还通过“晓日俄曦露，春风自笑花”来描绘赵构的形象，将他与旭日和春风相比，暗示他的风采和威望超越了一般人，使得他成为历史上的杰出人物。
最后两句“仙踪今不返，望断五云车”表达了赵构已逝去的事实，同时也蕴含着生命的无常和兴衰的命运。赵构虽然已经去世，但他的事迹和精神依然永存，如同“五云车”一般遥不可及。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李弥逊写的《硕人赵氏挽诗》系列：

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗：

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词：