fán zhòng xún mǔ tài shuò rén lǐ shì wǎn shī
樊仲恂母太硕人李氏挽诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏了翁 (wèi le wēng) 。

梁君遯世偕妻孟，崔母祈天为妇唐。
身是六朝人物旧，眼看三世子孙昌。
人知翕翕味方隽，谁识耽耽意最长。
犹恨年龄不满百，仅成三万五千场。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

liáng jūn dùn shì xié qī mèng ， cuī mǔ qí tiān wèi fù táng 。
shēn shì liù cháo rén wù jiù ， yǎn kàn sān shì zǐ sūn chāng 。
rén zhī xī xī wèi fāng jùn ， shuí shí dān dān yì zuì cháng 。
yóu hèn nián líng bù mǎn bǎi ， jǐn chéng sān wàn wǔ qiān chǎng 。

樊仲恂母太碩人李氏挽詩

—— 魏了翁

梁君遯世偕妻孟，崔母祈天爲婦唐。
身是六朝人物舊，眼看三世子孫昌。
人知翕翕味方雋，誰識耽耽意最長。
猶恨年齡不滿百，僅成三萬五千場。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梁君辞去官职隐居在一起，与妻子孟相伴。崔母为妇唐祈求上天保佑。他的身世与历史上六朝时期的杰出人物有着渊源，而眼前却看到自己的后代在三代之内昌盛兴旺。众人皆知他的味道独特，文采高超，但很少有人能理解他深沉的情感。他仍然对不能活到百岁感到遗憾，只得完成了三万五千场的生涯。

总结：

梁君辞官隐居，与妻子孟相伴。崔母祈求上天的保佑。他有着六朝名士的身世，但后代却在三代之内昌盛兴旺。他的才华被众人所知，但对于他深沉的情感，却少有人理解。他依然遗憾不能活到百岁，只得完成了三万五千场的生涯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>