首页 > 发现 > 全宋诗 > 说谜三绝 其二

shuō mí sān jué qí èr
 说谜三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴儆 (wú jǐng) 。

楚楚衣裳两颊红，冠儿斜坠脚儿弓。
夜来塞上无消息，玉筯偷弹对晓风。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chǔ chǔ yī shang liǎng jiá hóng ， guān ér xié zhuì jiǎo ér gōng 。
yè lái sài shàng wú xiāo xī ， yù zhù tōu tán duì xiǎo fēng 。

說謎三絕 其二

—— 吳儆

楚楚衣裳兩頰紅，冠兒斜墜脚兒弓。
夜來塞上無消息，玉筯偷彈對曉風。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chǔ chǔ yī shang liǎng jiá hóng ， guān ér xié zhuì jiǎo ér gōng 。
yè lái sài shàng wú xiāo xī ， yù zhù tōu tán duì xiǎo fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楚楚(姿态娇美)衣裳穿戴整齐，两颊红润如花，头上的冠儿斜斜搭在头上，脚上的弓箭也有些歪斜。
夜晚时，塞上没有传来消息，意指可能是指战况平静，没有战事发生。玉筯(玉制的箫)私自吹奏着，隐隐地响应着早晨的微风。
全诗意境深邃，描述了一个美丽的女子，衣着整齐，面色红润。描写了夜晚的宁静和清晨的悠扬，充满着古代的诗意和情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴儆写的《说谜三绝》系列：

本文作者吴儆介绍：🔈

吴儆（一一二五～一一八三），字益恭，原名偁，字恭父（《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》），休宁（今属安徽）人。与兄俯讲学授徒，合称江东二吴。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（一一六六），知安仁县。淳熙元年（一一七四），通判邕州。五年，迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年，起知泰州，寻复奉祠。十年卒，年五十九，谥文肃。有《竹洲文集》二十卷，其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。　吴儆诗，以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本（简称弘治本）及明万历吴继良刻十卷本（简称十卷本）。 查看更多>>

吴儆的诗：

吴儆的词：

  • 念奴娇

    凉生秋早，正梧桐院落，风清月白。帘卷...

  • 蓦山溪

    清晨早起，小阁遥山翠。面整冠巾，问寝...

  • 满庭芳

    宿雨滋兰，轻风柳，新来随处和融。幽兰...

  • 满庭芳

    水满池塘，莺啼杨柳，燕忙知为泥融。桃...

  • 虞美人

    银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水...

  • 虞美人

    飞桥驾鹊天津阔。云驭看看发。相思惟恨...

  • 虞美人

    双眸翦水团香雪。云际看新月。生绡笼粉...

  • 西江月

    竹里全无暑气，溪边长有清风。荷花落日...

  • 浣溪沙

    十里青山碧流。夕阳沙晚片帆收。重重烟...

  • 浣溪沙

    歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。吴山...

  • 吴儆宋词全集>>

相关诗词：