shùn cí sòng guì lín yǒu rén
舜祠送桂林友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

尧山分手舜山逢,呼酒旗亭两鬓蓬。
客思且须论契阔,诗交应不计穷通。
儿曹富贵秋烟外,前辈风流落叶中。
明日吟船又何处,渡江衣冷荻花风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yáo shān fēn shǒu shùn shān féng , hū jiǔ qí tíng liǎng bìn péng 。
kè sī qiě xū lùn qì kuò , shī jiāo yìng bù jì qióng tōng 。
ér cáo fù guì qiū yān wài , qián bèi fēng liú luò yè zhōng 。
míng rì yín chuán yòu hé chù , dù jiāng yī lěng dí huā fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尧山与舜山分别,呼酒旗亭两鬓如蓬。
客人的思念暂且留着,要论契合的广阔;诗词的交流应当毫无限制。
年轻一代在富贵中如秋烟飘散,前辈的风流则如落叶凋零。
明天再次吟咏船上,不知将停泊在何处,只觉渡江时衣衫寒冷,荻花风中摇摆。

总结:

诗人通过比较尧山与舜山的分离,以及自己的客思与交友之道,表达了人生离别和交往的情感。诗人在描绘客人的思念时,强调广阔的契合,同时也提到诗交无限制。接着,他以秋烟与落叶比喻年轻一代与前辈的境遇。最后,诗人展望明天,思及渡江之际的寒冷感受,营造出凄凉的画面。整首诗通过山水、客情、诗文等意象,抒发离愁和人生感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词:

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

东协济祠 (dōng xié jì cí)

朝代:宋    作者: 陈岩

新祠金碧照林丘,十五年前认昔游。
月桂山茶分左右,满庭花事各春秋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄阳朔友人 (jì yáng shuò yǒu rén)

朝代:唐    作者: 曹邺

桂林须产千株桂,未解当天影日开。
我到月中收得种,为君移向故园栽。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

桂州黄潭舜祠 (guì zhōu huáng tán shùn cí)

朝代:唐    作者: 宋之问

虞世巡百越,相传葬九疑。
精灵游此地,祠树日光辉。
禋祭忽羣望,丹青图二妃。
神来兽率舞,仙去凤还飞。
日暝山气落,江空潭霭微。
帝乡三万里,乘彼白云归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

黄陵庙 其一 (huáng líng miào qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

千载追崇古帝祠,不知世代几推移。
未须回首叫虞舜,今日亲逢虞舜时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送何子温提刑奉使江东 (sòng hé zǐ wēn tí xíng fèng shǐ jiāng dōng)

朝代:宋    作者: 张舜民

奉使江东知几春,此行重驾赤车轮。
青绫故被留归我,白发祠郎便乞亲。
老大岂堪愁桂玉,秋风依旧长鲈蓴。
宦途出处何须较,且与庐山作主人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵刘景文送钱蒙仲三首 其二 (cì yùn liú jǐng wén sòng qián méng zhòng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

寄语竹林社友,同书桂籍天伦。
王郎独为鬼录,世间无此玉人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送德林郎中学士赴东府 (sòng dé lín láng zhōng xué shì fù dōng fǔ)

朝代:唐    作者: 乔舜

掺袂向江头,朝宗势未休。
何人乘桂楫,之子过扬州。
飒飒翘沙鴈,漂漂逐浪鸥。
欲知离别恨,半是泪和流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送叶公义叟求宫祠归吴下 (sòng yè gōng yì sǒu qiú gōng cí guī wú xià)

朝代:宋    作者: 张舜民

把还使节请祠真,便作吴江渐退身。
凭轼几州沾惠爱,归装一味是清贫。
相思欲控琴高鲤,卜宅须邀李子邻。
不是荐章论再起,朝廷自重老成人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送陈生还乌龙山旧居 (sòng chén shēng huán wū lóng shān jiù jū)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

百丈清溪见戏鳞,严公祠宇与天邻。
此中旧隐君归去,笑指人寰一片尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物