guì zhōu huáng tán shùn cí
桂州黄潭舜祠 🔈
虞世巡百越，相传葬九疑。
精灵游此地，祠树日光辉。
禋祭忽羣望，丹青图二妃。
神来兽率舞，仙去凤还飞。
日暝山气落，江空潭霭微。
帝乡三万里，乘彼白云归。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
虞世巡百越，相傳葬九疑。
精靈遊此地，祠樹日光輝。
禋祭忽羣望，丹青圖二妃。
神來獸率舞，仙去鳳還飛。
日暝山氣落，江空潭靄微。
帝鄉三萬里，乘彼白雲歸。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
虞世巡遍行于百越之地，传说葬于九疑之间。
精灵们游荡在这片土地上，向树木祭祀，阳光照耀下闪耀辉煌。
忽然禋祭之时，众人仰望，画中展现了两位妃子的形象。
神灵降临，野兽引领舞蹈，仙鸟飞翔。
太阳下山，山间气息渐渐沉淀，江水空旷处迷蒙微雾。
我将乘坐那白云，返回我远离之地，距离帝都有三万里。
宋之问的诗：
相关诗词：
昭潭十爱 其五 (zhāo tán shí ài qí wǔ)
我爱昭州路，优游不险﨑。
九疑通舜野，八桂遶秦祠。
亭堠相望处，渔樵有让时。
政无牙虎鬬，莫信义山诗。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
黄陵庙 其一 (huáng líng miào qí yī)
千载追崇古帝祠，不知世代几推移。
未须回首叫虞舜，今日亲逢虞舜时。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
伯谦招饮龙潭攀桂亭 (bǎi qiān zhāo yǐn lóng tán pān guì tíng)
碧潭四绕水仙坟，老桂团团荫绿尊。
拚与故人偿一醉，梅花吹梦过前村。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
舜祠送桂林友人 (shùn cí sòng guì lín yǒu rén)
尧山分手舜山逢，呼酒旗亭两鬓蓬。
客思且须论契阔，诗交应不计穷通。
儿曹富贵秋烟外，前辈风流落叶中。
明日吟船又何处，渡江衣冷荻花风。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
初发道州荅崔三连州题海阳亭见寄绝句 (chū fā dào zhōu dá cuī sān lián zhōu tí hǎi yáng tíng jiàn jì jué jù)
吏中习隐好跻攀，不扰疲人便自闲。
闻说殷懃海阳事，令人转忆舜祠山。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
桂林吟梅 (guì lín yín méi)
几回桂州梦，欠一桂州诗。
何日万里外，吟梅真大奇。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
黄牛峡祠 (huáng niú xiá cí)
大川虽有神，淫祀亦其俗。
石马系祠门，山鵶噪丛木。
潭潭村鼓隔溪闻，楚巫歌舞送迎神。
画船百丈山前路，上滩下峡长来去。
江水东流不暂停，黄牛千古长如故。
峡山侵天起青嶂，崖崩路绝无由上。
黄牛不下江头饮，行人惟向舟中望。
朝朝暮暮见黄牛，徒使行人过此愁。
山高更远望犹见，不是黄牛滞客舟。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu zǎo guān lóng qiū)
夜宿羣峰里，朝游大石湫。
寒潭飞薄雾，叠障泻洪流。
侧径苍苔滑，丛祠古木幽。
神龙好高卧，云雨不胜愁。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
送严大夫之桂州 (sòng yán dài fū zhī guì zhōu)
旌斾过湘潭，幽奇得徧探。
莎城百越北，行路九疑南。
有地多生桂，无时不养蚕。
听歌疑似曲，风俗自相谙。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
谒雷潭寺韩文公祠 (yè léi tán sì hán wén gōng cí)
使君令尹各能文，政亦及民俱好春。
考废祠贤端有以，後人当复嗣前尘。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。