shuǐ xíng
水行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

岸曲频移柂,巾欹独倚樯。
月分云外影,风进水边凉。
宿鸟树三匝,佳人天一方。
清斯缨可濯,谁为赋沧浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

àn qū pín yí yí , jīn qī dú yǐ qiáng 。
yuè fēn yún wài yǐng , fēng jìn shuǐ biān liáng 。
sù niǎo shù sān zā , jiā rén tiān yī fāng 。
qīng sī yīng kě zhuó , shuí wèi fù cāng làng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岸边的弯曲经常被水流冲刷,头巾倾斜,孤单地倚靠在船桅上。
月亮被云彩遮断,只剩下一片模糊的影子,微风吹进水边,带来凉爽。
夜晚的鸟儿在树上围绕飞舞三圈,美丽的女子宛如天际的仙子。
这清晨的露珠可以洗涤细缨,但谁能为这沧海赋诗呢?

总结:

诗人描绘了岸边的景色,水流冲刷着弯曲的岸边,孤独的人倚靠在船桅上。月亮被云彩遮挡,微风吹过水边带来凉意。夜晚的鸟儿在树上飞舞,美丽的女子宛如天上仙子。诗人思考清晨的露珠可以洗净细缨,但又提问谁能为这浩渺的大海写下诗篇呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

客行河水东 (kè xíng hé shuǐ dōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

客行河水东,客行河水西。
客行河水南,客行河水北。
行行无已时,朱顔变老色。
至人栖一方,庭户罗八极。
保心如止水,不受万物役。
有道肥其躯,故能适所息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

行行江水边 (xíng xíng jiāng shuǐ biān)

朝代:宋    作者: 赵文

朝行江水边,莫行江水边。
乍与江水别,江水复在前。
江水胜人心,相随何缠绵。
相随何缠绵,幸勿鸣悲煎。
我悲为我弟,君悲亦胡然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

泗水行 (sì shuǐ xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。
春冰销散日华满,行舟往来浮桥断。
城边鱼市人早行,水烟漠漠多棹声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

野步 其二 (yě bù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

潇洒枯藤老屦,行行只复行行。
泥路野人屐迹,石桥流水琴声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

自尉氏南至京皆水及人胫 (zì wèi shì nán zhì jīng jiē shuǐ jí rén jìng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

陆行畏水深,舟行畏水浅。
河流去时合,涂潦归时践。
事与时相违,我慙行处蹇。
人生莫为客,为客此安免。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 (jiāng xíng qī rì zǔ fēng zhì fán chāng shè zhōu chū lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

山行辛苦水行愁,只是诗人薄命休。
管取如今遵陆了,云开风顺水东流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

水边行 (shuǐ biān xíng)

朝代:唐    作者: 齐己

身着袈裟手杖藤,水边行止不妨僧。
禽栖日落犹孤立,隔浪秋山千万层。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

独行 其二 (dú xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风浩浩水横波,水远滩长可奈何。
送尽碧云人不见,折兰采若自行歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

摩多楼子 (mó duō lóu zǐ)

朝代:唐    作者: 李贺

玉塞去金人,二万四千里。
风吹沙作云,一时渡辽水。
天白水如练,甲丝双串断。
行行莫苦辛,城月犹残半。
晓气朔烟上,趢趗胡马蹄。
行人临水别,隔陇长东西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

江行大雨水涨四首 其三 (jiāng xíng dà yǔ shuǐ zhǎng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

踏竿倒挂似飞猱,水长船行拂树梢。
忽讶平途成峻濑,更怜危石没深涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。