sì shuǐ xíng
泗水行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

泗水流急石纂纂,鲤鱼上下红尾短。
春冰销散日华满,行舟往来浮桥断。
城边鱼市人早行,水烟漠漠多棹声。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

sì shuǐ liú jí shí zuǎn zuǎn , lǐ yú shàng xià hóng wěi duǎn 。
chūn bīng xiāo sàn rì huá mǎn , xíng zhōu wǎng lái fú qiáo duàn 。
chéng biān yú shì rén zǎo xíng , shuǐ yān mò mò duō zhào shēng 。

泗水行

—— 張籍

泗水流急石纂纂,鯉魚上下紅尾短。
春冰銷散日華滿,行舟往來浮橋斷。
城邊魚市人早行,水煙漠漠多棹聲。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

sì shuǐ liú jí shí zuǎn zuǎn , lǐ yú shàng xià hóng wěi duǎn 。
chūn bīng xiāo sàn rì huá mǎn , xíng zhōu wǎng lái fú qiáo duàn 。
chéng biān yú shì rén zǎo xíng , shuǐ yān mò mò duō zhào shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泗水急流湍急,石头层层叠叠。鲤鱼在水中上下跳跃,它们尾巴红艳而短小。春天冰雪消融,暖日照耀下大地绽放着生机,行船往来的人们经过浮桥,却发现桥断了。城边的鱼市早早地人来人往,水气弥漫,荡漾着划船的声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

夜到泗州酬崔使君 (yè dào sì zhōu chóu cuī shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

徐城洪尽到淮头,月里山河见泗州。
闻道泗滨清庙磬,雅声今在谢家楼。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

明发鲁桥镇舟行 (míng fā lǔ qiáo zhèn zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

泗水阻小艇,孤汀恰水生。
一炊云外熟,双櫂雨中行。
衣醭梅天润,蓬疎腊月清。
江南稍有侣,鹊报晓来晴。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

入泗州 (rù sì zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

越境张旃入泗州,隔帘翁媪拜含愁。
可怜万折朝宗意,误尔尸臣死亦羞。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 韩履常

李门弟子饶门友,渭水年龄泗水心。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

送顾况泗上觐叔父 (sòng gù kuàng sì shàng jìn shū fù)

朝代:唐    作者: 张继

吴乡岁贡足嘉宾,後进之中见此人。
别业更临洙泗上,拟将书卷对残春。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

宿泗洲院 (sù sì zhōu yuàn)

朝代:宋    作者: 刘弇

羸骖戢束来闽岭,晚岁峥嵘宿泗洲。
一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴。
林标入夜梢云梵,暖色先春动毳裘。
谁把地只金鏁掣,踏开行客古今愁。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

泗上冯使君南楼作 (sì shàng féng shǐ jūn nán lóu zuò)

朝代:唐    作者: 祖咏

井邑连淮泗,南楼向晚过。
望滩沙鹭起,寻岸浴童歌。
近海云偏出,兼秋雨更多。
明晨拟回棹,乡思恨风波。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

灵壁坝 (líng bì bà)

朝代:宋    作者: 许及之

入泗行来汴似梁,坝成灵壁水全枯。
汴流可遏从渠遏,思汉人心遏得无。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

送张芝卿 (sòng zhāng zhī qīng)

朝代:宋    作者: 陈师道

相逢已偶尔,告别更苍然。
离合惊时换,行藏乃世缘。
君无学干禄,我亦赋归田。
泗水秋山外,长安夕照边。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。

送进士许彬 (sòng jìn shì xǔ bīn)

朝代:唐    作者: 郑谷

泗上未休兵,壶关事可惊。
流年催我老,远道念君行。
残雪临晴水,寒梅发故城。
何当食新稻,岁稔又时平。

仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,○平仄平平平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄平仄平。