首页 > 发现 > 全宋诗 > 水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六

shuǐ xīn jí shì liù shǒu jiān xiè wú mín biǎo xuān yì qí liù
 水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

吴翁肥遯逾七十，术老芝荒手自锄。
惠我篇章成锦字，西邻得伴亦堪书。

平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú wēng féi dùn yú qī shí ， shù lǎo zhī huāng shǒu zì chú 。
huì wǒ piān zhāng chéng jǐn zì ， xī lín dé bàn yì kān shū 。

水心即事六首兼謝吳民表宣義 其六

—— 葉適

吳翁肥遯逾七十，朮老芝荒手自鋤。
惠我篇章成錦字，西鄰得伴亦堪書。

平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú wēng féi dùn yú qī shí ， shù lǎo zhī huāng shǒu zì chú 。
huì wǒ piān zhāng chéng jǐn zì ， xī lín dé bàn yì kān shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴翁肥遁逾七十岁，他修炼术法，炼制仙药，如今已是芝荒老手，亲自在田间耕种。
他赐予我珍贵的篇章，成为一幅锦绣之文，字句华美。而在我西边的邻居也有同样有才华的伴侣，他们也值得一书传颂。

总结：

这首诗描写了一个名为吴翁的老者，他年过七十，虽然年事已高，却依旧对修炼术法不断追求，同时在自家田地勤劳耕作。他不仅有卓越的文才，还善于赐予他人美好的文字。诗中也提到了他在西边有一帮有才华的伴侣，共同书写辉煌的篇章。整体表现出了一个智慧老者的形象，以及他在晚年依然充满朝气和创造力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《水心即事六首兼谢吴民表宣义》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：