fèng qīn liǎng zǎi wèi mín qí cán zuò jìng dù wū cǐ yǐ wǔ shí liù yán jí shì
奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩煜 (hán yù)

中巴旧说古刀州,环壁依城水自流。
鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不。
我来二载无青眼,心叹三农空白头。
修禊何妨书即事,放怀杯酒问田畴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng bā jiù shuō gǔ dāo zhōu , huán bì yī chéng shuǐ zì liú 。
yú mǐ qǐ shū jīng luò zài , rén mín qīng xiàng sǐ shēng bù 。
wǒ lái èr zǎi wú qīng yǎn , xīn tàn sān nóng kòng bái tóu 。
xiū xì hé fáng shū jí shì , fàng huái bēi jiǔ wèn tián chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中巴古时候就有说古刀州,城墙围绕,城中水自流。
这里的鱼米怎能与京洛相比,但人们对于生死却毫不在意。
我来这里已经两年了,却没有受到重用,心里感叹着三农之事一片空白,已经有些苍苍白发。
何妨举行修禊之礼,也无妨倾心畅饮,询问田间农事。
总结:
这篇古文描写了一个叫做古刀州的地方,城墙围绕着,城内水流自然。虽然这里的物产无法与京洛相比,但人们却并不在乎生死。讲述者来到这里已经两年,却没有得到应有的重视,心中感慨着对于农事的一片茫然,已经有些苍老了。他建议举行修禊之礼,畅饮一番,向当地农人询问田间农事,以此来舒解心中的烦闷。

《奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事》是韩煜创作的一首古诗。这首诗表达了对家乡的深情厚意,以及对人民农事的热切关注。以下是赏析:
诗人以"中巴旧说古刀州"开篇,勾勒出了古老而有故事的刀州,刀州环绕壁垒,河水自流,营造出一幅宛如古代仙境的画面。这里的自然景色形成了与京洛(指京都和洛阳)相媲美的田园风光。
"鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不。"这两句表达了刀州的丰饶和人民的坚韧。诗人认为这里的鱼米丰收不亚于京洛,但人民却能轻松面对生死考验,显示了他们的坚韧和勇敢。
"我来二载无青眼,心叹三农空白头。"这句表达了诗人在这里生活了两年,但仍然无法深入了解人民的生计和农事。他深感自己对于三农(农民、农田、农业)的了解仍然不足,心怀感慨,认识到自己的年岁已经不轻。
"修禊何妨书即事,放怀杯酒问田畴。"最后两句表明诗人愿意通过文学来关注和记录田园生活,他鼓励自己写下即时的事物,畅怀情感,与人民分享酒杯和田园的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩煜介绍:🔈

韩煜,曾官通江令(清康熙《通江县志》卷一三)。哲宗元佑中知抚州(清雍正《江西通志》卷四六)。 查看更多>>

韩煜的诗:

相关诗词:

官塘竞渡 (guān táng jìng dù)

朝代:宋    作者: 郑瀛

长江百里浓於醅,天风吹作云涛堆。
吾乡好事重佳节,龙舟两两争喧豗。
今人不识灵均意,只作龙舟多竞渡。
汨罗旧事付苍烟,空有遗歌写哀些。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和孙端叟蚕具十五首 茧馆 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu jiǎn guǎn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉仪后亲蚕,采桑来茧馆。
云母饰车上,钩笼载车畔。
援条露已乾,受叶日将晏。
为言天下妇,兹事不可慢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

织图二十四首 祝谢 (zhī tú èr shí sì shǒu zhù xiè)

朝代:宋    作者: 楼璹

春前作蚕市,盛事传西蜀。
此邦享先蚕,再拜丝满目。
马革裹玉肌,能神不为辱。
虽云事渺茫,解与民为福。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春欲尽天气始佳作诗自娱 (chūn yù jìn tiān qì shǐ jiā zuò shī zì yú)

朝代:宋    作者: 陆游

浮云飞尽见青天,拄杖闲拈瘦倚肩。
渐喜绿秧分䆉䅉,又看画柱坼秋千。
鸡豚杂遝祈蚕社,鼓笛喧譁竞渡船。
惟有此翁无一事,闭门赢得日高眠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》,辞亦不同。 (jǐng dé yǐ hòu sì wǔ fāng dì shí liù shǒu diàn yù bì 、 zhuó xiàn yòng 《 jiā ān 》 。 jǐng yòu yòng 《 yòu ān 》 , cí yì bù tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

中央定位,厚德惟新。
五行攸正,四气爰均。
笙镛以间,簠簋斯陈。
为民祈福,肃奉明禋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送旴江吴守以言归二首 其二 (sòng xū jiāng wú shǒu yǐ yán guī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 包恢

斩新政令别规模,迎刃恢恢解有余。
去就虽轻心自若,佞贤乍变事如何。
籴为民患祈从免,社植根深恶始除。
似此欲为尚何限,归欤千里竞攀车。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王安抚六言十首 其二 (hé wáng ān fǔ liù yán shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

西牧村风流老,翰林里供奉人。
去之虽五百载,斩新料敌堪亲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

广言归 (guǎng yán guī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

予将归兮而有言,德眇薄兮言弗见信。
孝乎为孝兮友于弟晜,奚为为政兮予之所存。
慨日月兮往而不返,吾亲八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施,道弗行于家兮何以敎吾民之为哉。
呜呼,耕吾土兮足以食,条吾桑兮足以衣。
予奉亲兮孰不可乐,予治身兮尤以为宜。
蹇何忧兮何思,恬无闷兮无知。
休欤归乎,以退为进乎,予发诸诚乎,言谁弗信乎。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 谢直

小夫智解短,锥刀竞其身。
养志与养体,孰为能事亲。
堂堂父母躯,浩浩仁义贫。
此贫不以道,此乐岂非真。
我知我天分,人言葛天民。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。