首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡起

shuì qǐ
 睡起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

睡起西风掠鬓轻，萧然庭院晚寒生。
浮云便作飞鸿意，细雨仍兼落叶声。
物不求余随处足，事如能省即心清。
山林朝市皆相似，何必区区隠钓耕。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuì qǐ xī fēng lüè bìn qīng ， xiāo rán tíng yuàn wǎn hán shēng 。
fú yún biàn zuò fēi hóng yì ， xì yǔ réng jiān luò yè shēng 。
wù bù qiú yú suí chù zú ， shì rú néng shěng jí xīn qīng 。
shān lín cháo shì jiē xiāng sì ， hé bì qū qū yǐn diào gēng 。

睡起

—— 孔平仲

睡起西風掠鬢輕，蕭然庭院晚寒生。
浮雲便作飛鴻意，細雨仍兼落葉聲。
物不求餘隨處足，事如能省即心清。
山林朝市皆相似，何必區區隠釣耕。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuì qǐ xī fēng lüè bìn qīng ， xiāo rán tíng yuàn wǎn hán shēng 。
fú yún biàn zuò fēi hóng yì ， xì yǔ réng jiān luò yè shēng 。
wù bù qiú yú suí chù zú ， shì rú néng shěng jí xīn qīng 。
shān lín cháo shì jiē xiāng sì ， hé bì qū qū yǐn diào gēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
睡醒后，西风拂过发鬓，显得轻盈。庭院萧条，晚寒渐生。浮云都仿佛变成了飞鸿的意态，细雨仍然不断地伴随着落叶的声响。

物质不需追求过多，随处都能满足，只要做事能节省，就能使心境清澈。山林与繁华市集都有相似之处，为何还要局限于简单的隐居、钓鱼、耕种呢。



总结：

诗人在表达对生活态度的思考，强调物质与内心的适度与清明。他认为应当随缘而安，不必刻意追求物质繁华，也不需拘泥于过分的隐逸与清贫。整体而言，诗中传递了一种随遇而安，淡泊名利的生活哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《睡起》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：