首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡起

shuì qǐ
 睡起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裘万顷 (qiú wàn qǐng) 。

疾去得安卧，寒宵不知长。
邻鸡忽闻声，曙色侵我牀。
人生孰无营，晨兴固其常。
奈何以一身，投之百忧场。
吾方休吾心，与世长相忘。
适逢希夷翁，授我枕中方。
意行到华胥，日昃犹徜徉。
回观一世人，扰扰良可伤。
谁能从我游，要须留春皇。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，平○仄○平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平平平平平，仄仄○○仄。
仄平平平平，仄仄仄○平。
仄○仄平平，仄仄○？平。
○○仄仄平，仄仄平仄平。
平平○仄平，仄平○平平。

jí qù dé ān wò ， hán xiāo bù zhī cháng 。
lín jī hū wén shēng ， shǔ sè qīn wǒ chuáng 。
rén shēng shú wú yíng ， chén xīng gù qí cháng 。
nài hé yǐ yī shēn ， tóu zhī bǎi yōu chǎng 。
wú fāng xiū wú xīn ， yǔ shì zhǎng xiàng wàng 。
shì féng xī yí wēng ， shòu wǒ zhěn zhōng fāng 。
yì xíng dào huá xū ， rì zè yóu cháng yáng 。
huí guān yī shì rén ， rǎo rǎo liáng kě shāng 。
shuí néng cóng wǒ yóu ， yào xū liú chūn huáng 。

鸡

睡起

—— 裘萬頃

疾去得安卧，寒宵不知長。
鄰雞忽聞聲，曙色侵我牀。
人生孰無營，晨興固其常。
奈何以一身，投之百憂場。
吾方休吾心，與世長相忘。
適逢希夷翁，授我枕中方。
意行到華胥，日昃猶徜徉。
回觀一世人，擾擾良可傷。
誰能從我遊，要須留春皇。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄平平，平○仄○平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平平平平平，仄仄○○仄。
仄平平平平，仄仄仄○平。
仄○仄平平，仄仄○？平。
○○仄仄平，仄仄平仄平。
平平○仄平，仄平○平平。

jí qù dé ān wò ， hán xiāo bù zhī cháng 。
lín jī hū wén shēng ， shǔ sè qīn wǒ chuáng 。
rén shēng shú wú yíng ， chén xīng gù qí cháng 。
nài hé yǐ yī shēn ， tóu zhī bǎi yōu chǎng 。
wú fāng xiū wú xīn ， yǔ shì zhǎng xiàng wàng 。
shì féng xī yí wēng ， shòu wǒ zhěn zhōng fāng 。
yì xíng dào huá xū ， rì zè yóu cháng yáng 。
huí guān yī shì rén ， rǎo rǎo liáng kě shāng 。
shuí néng cóng wǒ yóu ， yào xū liú chūn huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

疾去得安稳的卧榻，寒夜里不知时间的流长。
隔壁鸡鸣声突然传来，黎明的曙色渐渐侵入我的床前。
人生谁能没有奔波劳碌，清晨醒来确实是常态。
然而我只能以一身之躯，投身于百般忧虑之境。
我正努力使内心平静，与这纷扰世界逐渐疏远。
偏巧遇上了希夷翁，他将智慧传授于我枕头之间。
意志驱使我前往华胥之地，日头西沉仍沉浸在徘徊之中。
回首看世间一世的人，纷纷扰扰的生活着实令人痛心。
有谁能够与我同游，必然需要拥有久留于春天的心情。

这首诗以描述个人的感悟为主，探讨了人生的奔波与追求内心平静之间的矛盾。通过与希夷翁的相遇，传达了智慧的重要性。全诗写景描写细腻，以“疾去得安卧”为起点，揭示了个人追求安宁的心态。通过反复的“与世长相忘”表达了摆脱纷扰世界的愿望。最后以“要须留春皇”呼唤着寻找共享美好时光的知音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《睡起》的诗：

本文作者裘万顷介绍：🔈

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗：

相关诗词：