首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡起

shuì qǐ
 睡起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

薄酒匆匆与睡谋，夜长无寝怯更筹。
要嗔早起还多事，浩笑春来失自由。
雪禁好花偏耐晚，雨肥枯涧已堪舟。
自怜跬步元婴阁，未有新诗续旧游。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bó jiǔ cōng cōng yǔ shuì móu ， yè cháng wú qǐn qiè gèng chóu 。
yào chēn zǎo qǐ huán duō shì ， hào xiào chūn lái shī zì yóu 。
xuě jìn hǎo huā piān nài wǎn ， yǔ féi kū jiàn yǐ kān zhōu 。
zì lián kuǐ bù yuán yīng gé ， wèi yǒu xīn shī xù jiù yóu 。

睡起

—— 蕭立之

薄酒匆匆與睡謀，夜長無寢怯更籌。
要嗔早起還多事，浩笑春來失自由。
雪禁好花偏耐晚，雨肥枯澗已堪舟。
自憐跬步元嬰閣，未有新詩續舊遊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bó jiǔ cōng cōng yǔ shuì móu ， yè cháng wú qǐn qiè gèng chóu 。
yào chēn zǎo qǐ huán duō shì ， hào xiào chūn lái shī zì yóu 。
xuě jìn hǎo huā piān nài wǎn ， yǔ féi kū jiàn yǐ kān zhōu 。
zì lián kuǐ bù yuán yīng gé ， wèi yǒu xīn shī xù jiù yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄酒匆匆地与睡眠为伍，长夜漫漫无法入眠，心生怯懦而再思谋。
要生恼怒于过早的起床，仍然陷入繁琐的事务，欢笑虽浩荡，春天来临却失去了自由。
雪寒依然禁锢美好的花朵，它们倔强地耐心等待到深夜，雨水滋润使干涸的涧流可以承载小舟。
自愧不如，只在狭小的阁楼中跨步行走，尚未创作出新的诗篇来续写过去的游历。

总结：

诗人抒发了自己在夜晚的不安与烦恼，夜长难眠，却又因为琐事而不得不早起，失去了自由与欢笑。美好的花朵在寒冷的雪中坚持等待，雨水滋润了干涸的涧流。诗人自愧不如，怀念过去的往昔，却未能创作出新的诗篇。整首诗表达了对光阴流逝和无法挽回的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《睡起》的诗：

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：