首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡起

shuì qǐ
 睡起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

眼瞌蚊方谒，灯微蛾更来。
汗珠流似雨，鼻息响如雷。
蝶魄游仙去，猿声惊梦回。
梦回嫌簟湿，怒把枕头推。

仄？平平仄，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

yǎn kē wén fāng yè ， dēng wēi é gèng lái 。
hàn zhū liú sì yǔ ， bí xī xiǎng rú léi 。
dié pò yóu xiān qù ， yuán shēng jīng mèng huí 。
mèng huí xián diàn shī ， nù bǎ zhěn tou tuī 。

睡起

—— 白玉蟾

眼瞌蚊方謁，燈微蛾更來。
汗珠流似雨，鼻息響如雷。
蝶魄遊仙去，猿聲驚夢回。
夢回嫌簟濕，怒把枕頭推。

仄？平平仄，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

yǎn kē wén fāng yè ， dēng wēi é gèng lái 。
hàn zhū liú sì yǔ ， bí xī xiǎng rú léi 。
dié pò yóu xiān qù ， yuán shēng jīng mèng huí 。
mèng huí xián diàn shī ， nù bǎ zhěn tou tuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眼皮有点沉重，蚊子停在身边，恭敬地前来拜见。灯光微弱，蛾子也跟着飞来。汗珠如雨般流淌，鼻息声音宛如雷鸣。
蝴蝶的魂魄离开身体，飘然向仙境游去，而猿猴的声音却惊醒了美梦。梦中回到现实，感觉床上的席子有些湿，生气地把枕头推开。
全诗表现了一个人在炎热夜晚的煎熬，蚊虫和蛾子围绕，汗水涓涓流淌，鼻息声如雷鸣，难以入眠。在梦境中，蝴蝶魂飘然离去，猿声又将人惊醒，梦回归现实，因不适而生怒，无法安眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白玉蟾写的 1 首名为《睡起》的诗：

还为您找到 49 首名为《睡起》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：