shuì qǐ xì shū chéng gě lǔ qīng xí dà guāng zhōu jǔ tóng shè zhū xiōng
睡起戏书呈葛鲁卿席大光周举同舍诸兄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张守 (zhāng shǒu) 。

午梦初残日未西，人情节物睡偏宜。
花开花落纷无定，春到春归漫不知。
香缕细萦环堵室，槐阴清翳一枰棊。
此间粗有超然处，雕琢天真却坐诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ mèng chū cán rì wèi xī ， rén qíng jié wù shuì piān yí 。
huā kāi huā luò fēn wú dìng ， chūn dào chūn guī màn bù zhī 。
xiāng lǚ xì yíng huán dǔ shì ， huái yīn qīng yì yī píng qí 。
cǐ jiān cū yǒu chāo rán chù ， diāo zhuó tiān zhēn què zuò shī 。

睡起戲書呈葛魯卿席大光周舉同舍諸兄

—— 張守

午夢初殘日未西，人情節物睡偏宜。
花開花落紛無定，春到春歸漫不知。
香縷細縈環堵室，槐陰清翳一枰棊。
此間粗有超然處，雕琢天真却坐詩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
午后的梦初醒，太阳还未落山，人们的情感淡薄，物事的节奏宁静适意。花儿开放和凋谢交替，春天来了又离去，漫不经心地错过了。香气缭绕细腻，环绕着室内，槐树的阴影下，一盘棋局静静摆放着。在这里，有几处超然的空间，雕琢出纯真的天性，坐而作诗。
总结：午后梦初醒，人情淡薄，物事宁静。花开花落，春来春去，漫不知觉。香气细腻环绕，槐树阴影下，一盘棋局。此地超然自得，雕琢天真，坐而作诗。

这首诗《睡起戏书呈葛鲁卿席大光周举同舍诸兄》是张守创作的作品。这首诗通过诗人的睡梦醒来，展示了一幅宁静而悠然的画面。
首先，诗人在午梦初醒的时刻，描述了一幅自然和人情交融的景象。他提到人们睡觉的时间刚好合适，让他们在睡梦中能够更好地感受到大自然的美丽。这种时刻的宁静和谐让人感到宜人。
接着，诗人用花开花落的景象来描绘时间的无常。春天的来临和离去都是如此不可捉摸，仿佛是一场无穷无尽的循环。这种无常的时间感强调了人生短暂和生命的无常性。
诗中还提到了诗人所在的地方，室内环绕着细腻的香气，槐树的阴影投射在房间里，一盘棋局正在进行。这一描写为诗人所处的环境增添了一层宁静和雅致的氛围，同时也表现出他与友人们一起度过的美好时光。
最后，诗人提到这个地方是一个粗糙而又超然的所在，他在这里雕琢自己的心灵，追求内心的真实和纯粹。这句话表达了诗人对于诗歌创作的热爱和追求，将诗歌视为一种超越尘世的艺术形式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>